对请求的拒绝行为的中日对比研究
| 中文摘要 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-10页 |
| 目次 | 第10-12页 |
| 第一章 序章 | 第12-21页 |
| ·研究の目的と意義 | 第12-14页 |
| ·先行研究と本研究の位置づけ | 第14-17页 |
| ·研究調査方法 | 第17-21页 |
| 第二章 「断り」行為について | 第21-31页 |
| ·概念規定 | 第21-22页 |
| ·分類方法 | 第22-31页 |
| 第三章 調査結果についての分析―意味公式を中心に | 第31-49页 |
| ·意味公式の使用頻度 | 第32-35页 |
| ·先行型についての分析 | 第35-38页 |
| ·意味公式の使用個数 | 第38-40页 |
| ·代表的な意味公式 | 第40-49页 |
| 第四章 人間関係と「断り」行為 | 第49-56页 |
| ·上下関係 | 第50-52页 |
| ·親疎関係 | 第52-54页 |
| ·ウチ、ソト、ヨソ関係 | 第54-56页 |
| 第五章 「断り」の内容と方略の選択 | 第56-65页 |
| ·場面①上位者から軽い依頼を断る場面 | 第56-57页 |
| ·場面②上位者から重い依頼を断る場面 | 第57-58页 |
| ·場面③同等者からの依頼を断る場面 | 第58-59页 |
| ·場面④同等者から借金の依頼を断る場面 | 第59-60页 |
| ·場面⑤下位者からの依頼を断る場面 | 第60-61页 |
| ·場面⑥家族からの依頼を断る場面 | 第61-62页 |
| ·場面⑦ヨソからの依頼を断る場面 | 第62-63页 |
| ·場面⑧恋人からの依頼を断る場面 | 第63-65页 |
| 第六章 「断り」行為を巡る問題 | 第65-70页 |
| ·日本語学習者への示唆 | 第65-68页 |
| ·日系企業の中国人職員への示唆 | 第68-70页 |
| 第七章 終章 | 第70-79页 |
| ·「断り」行為における運用面での異同について | 第70-76页 |
| ·反省点と今後の研究課題 | 第76-79页 |
| 参考文献 | 第79-81页 |
| 調査票 | 第81-89页 |
| 在学期間の研究成果 | 第89-90页 |
| 謝辞 | 第90-91页 |
