| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第12-15页 |
| CHAPTER ONE GENERAL INTRODUCTION | 第15-19页 |
| 1.1 Background and necessity of the present study | 第15-16页 |
| 1.2 Aims of the present study | 第16页 |
| 1.3 Contribution of the research | 第16页 |
| 1.4 Outline of the thesis | 第16-17页 |
| 1.5 Definition of concepts | 第17-19页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第19-33页 |
| 2.1 Interlanguage theory | 第19-23页 |
| 2.1.1 Formation of interlanguage | 第19-20页 |
| 2.1.2 Definition of interlanguage | 第20-21页 |
| 2.1.3 Processes of interlanguage construction | 第21-22页 |
| 2.1.4 Characteristics of interlanguage | 第22-23页 |
| 2.2 Experimental phonology | 第23-28页 |
| 2.2.1 Experimental phonology | 第23-24页 |
| 2.2.2 Phonetic Experiment and Sound Pattern Theory | 第24页 |
| 2.2.3 The vowel pattern and grades of vowels | 第24-25页 |
| 2.2.4 The vowel chart | 第25-26页 |
| 2.2.5 Language transfer | 第26-28页 |
| 2.3 A review on previous studies | 第28-33页 |
| 2.3.1 English pronunciation acquisition of Chinese and Cantonese students | 第28-30页 |
| 2.3.2 The sound pattern theory | 第30-33页 |
| CHAPTER THREE RESEARCH DESIGN | 第33-43页 |
| 3.1 Aims of the experiment | 第33页 |
| 3.2 Data collection | 第33-35页 |
| 3.2.1 Participants | 第33-34页 |
| 3.2.2 The pronunciation material | 第34-35页 |
| 3.2.3 Instruments and collection | 第35页 |
| 3.3 Data processing | 第35-43页 |
| 3.3.1 Fundamental data of formant frequency | 第35-36页 |
| 3.3.2 Vowel normalization and V chart | 第36-38页 |
| 3.3.3 Confirmation of British English data | 第38-39页 |
| 3.3.4 The formula of measuring accuracy degree | 第39-40页 |
| 3.3.5 The formula for measuring similarity | 第40-41页 |
| 3.3.6 Vowel pattern sketch map | 第41-42页 |
| 3.3.7 Vowel formant sketch map with Bark values | 第42-43页 |
| CHAPTER FOUR RESULTS AND ANALYSIS | 第43-71页 |
| 4.1 Analysis of vowel patterns | 第43-50页 |
| 4.1.1 Cantonese-English interlanguage first-grade vowels’ vowel system | 第43-46页 |
| 4.1.2 Overlaying sketch maps | 第46-50页 |
| 4.2 Analysis of accuracy degree | 第50-56页 |
| 4.2.1 Description of the data | 第50-53页 |
| 4.2.2 Analysis of accuracy degree in one dimension | 第53-54页 |
| 4.2.3 Analysis of accuracy degree in the whole | 第54-55页 |
| 4.2.4 Analysis of accuracy degree from the angle of gender | 第55-56页 |
| 4.3 Analysis of similarity degree | 第56-62页 |
| 4.3.1 Description of the data | 第57-59页 |
| 4.3.2 Analysis of similarity degree in one dimension | 第59-60页 |
| 4.3.3 Analysis of similarity degree in the whole | 第60-61页 |
| 4.3.4 Analysis of similarity degrees from the angle of gender | 第61-62页 |
| 4.4 The relationship between similarity degree and accuracy degree | 第62-66页 |
| 4.4.1 Comparison of similarity degree values and accuracy degree values in the two dimensions | 第62-65页 |
| 4.4.2 Comparison of similarity degree values and accuracy degree values in the angle of gender | 第65-66页 |
| 4.5 Overlap standard graphs | 第66-67页 |
| 4.6 Summary | 第67-71页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSION | 第71-73页 |
| REFERENCES | 第73-77页 |
| APPENDICES | 第77-85页 |
| Appendix A | 第77-79页 |
| Appendix B | 第79-81页 |
| Appendix C | 第81-82页 |
| Appendix D | 第82-84页 |
| Appendix E | 第84-85页 |
