| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| 1 Introduction | 第8-13页 |
| ·The Description of Deliberate Misinterpretation | 第8-10页 |
| ·The Objective of the Study | 第10-11页 |
| ·Organization of the Thesis | 第11-13页 |
| 2 Literature Review and Theoretical Framework | 第13-25页 |
| ·Related Studies on Deliberate Misinterpretation Abroad | 第13-16页 |
| ·Researches on Misunderstanding | 第13-14页 |
| ·Researches on Deliberate Misinterpretation | 第14-16页 |
| ·Related Studies on Deliberate Misinterpretation at Home | 第16-18页 |
| ·Researches on Misunderstanding | 第16-17页 |
| ·Researches on Deliberate Misinterpretation | 第17-18页 |
| ·Related Studies on Prerequisites for Deliberate Misinterpretation | 第18-19页 |
| ·Theoretical Framework | 第19-25页 |
| ·Communicative Accommodation Theory | 第19-21页 |
| ·Linguistic Adaptation Theory | 第21页 |
| ·Relevance Theory | 第21-22页 |
| ·Face and Politeness Theory | 第22-25页 |
| 3 Research Design | 第25-27页 |
| ·Research Procedure | 第25页 |
| ·Data Collection | 第25-26页 |
| ·Research Questions | 第26-27页 |
| 4 Data Analysis and Discussion | 第27-46页 |
| ·Prerequisites from the Perspective of the Speaker | 第27-32页 |
| ·Polysemy | 第28页 |
| ·Deictic Expression | 第28-29页 |
| ·Indirect Speech Act | 第29-30页 |
| ·Conversational Implication | 第30页 |
| ·Irony | 第30-31页 |
| ·Hyperbole | 第31-32页 |
| ·Prerequisites from the Perspective of the Hearer | 第32-36页 |
| ·Cognitive Inference of the Hearer | 第32-35页 |
| ·Psychological Inference of the Hearer | 第35-36页 |
| ·Functions of Deliberate Interpretation | 第36-46页 |
| ·Creating Special Effects | 第37-38页 |
| ·Protecting Face | 第38-39页 |
| ·Withholding Information | 第39-40页 |
| ·Showing Politeness | 第40-42页 |
| ·Improving Interpersonal Relationship | 第42-44页 |
| ·Avoiding Embarrassment | 第44页 |
| ·Cultural Enlightment | 第44-46页 |
| 5 Conclusions | 第46-49页 |
| ·Major Findings | 第46-47页 |
| ·Implications | 第47页 |
| ·Limitations | 第47-48页 |
| ·Suggestions for Further Study | 第48-49页 |
| Acknowledgements | 第49-50页 |
| Bibliography | 第50-53页 |
