| Acknowledgments | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-17页 |
| 1.1 Research Purpose and Questions | 第11-12页 |
| 1.2 Research Significance | 第12-14页 |
| 1.3 Research Methodology | 第14页 |
| 1.4 Research Data | 第14-15页 |
| 1.5 Outline of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第17-33页 |
| 2.1 Humor | 第17-20页 |
| 2.1.1 The Definition of Humor | 第17-18页 |
| 2.1.2 The Classification of Humor | 第18-19页 |
| 2.1.3 The Functions of humor | 第19-20页 |
| 2.2 Vagueness | 第20-24页 |
| 2.2.1 Researches on Vagueness Abroad | 第21-23页 |
| 2.2.2 Researches on Vagueness at Home | 第23-24页 |
| 2.3 Pragmatic Vagueness | 第24-33页 |
| 2.3.1 J.Thomas and Yu Dongming’s Pragmatic Vagueness Theory | 第25-27页 |
| 2.3.1.1 The Definition of Pragmatic Vagueness | 第25-26页 |
| 2.3.1.2 The Classification of Pragmatic Vagueness | 第26-27页 |
| 2.3.2 R.Kempson and He Ziran’s Pragmatic Vagueness Theory | 第27-33页 |
| 2.3.2.1 The Definition of Pragmatic Vagueness | 第27-29页 |
| 2.3.2.2 The Classification of Pragmatic Vagueness | 第29-33页 |
| Chapter Three Analysis of English and Chinese Verbal Humor from the Perspective of Pragmatic Vagueness | 第33-56页 |
| 3.1 Non-metaphorical Talk in the Big Bang Theory and Ipartment | 第33-45页 |
| 3.1.1 Approximation | 第33-35页 |
| 3.1.2 Fuzziness | 第35-37页 |
| 3.1.3 Generality | 第37-40页 |
| 3.1.4 Ambiguity | 第40-43页 |
| 3.1.5 Ambivalence | 第43-45页 |
| 3.2 Metaphorical Talk in the Big Bang Theory and Ipartment | 第45-56页 |
| 3.2.1 Metaphor | 第45-47页 |
| 3.2.2 Meiosis | 第47-49页 |
| 3.2.3 Irony | 第49-52页 |
| 3.2.4 Hyperbole | 第52-56页 |
| Chapter Four The Generative Devices of Pragmatic Vagueness in English and Chinese Verbal Humor | 第56-66页 |
| 4.1 By Vagueness in Polysemy | 第56-59页 |
| 4.2 By Vagueness in Hyponymy | 第59-60页 |
| 4.3 By Vagueness in Syntax | 第60-61页 |
| 4.4 By Vagueness in Rhetorical Devices | 第61-63页 |
| 4.5 By Vagueness in Phonetic Symbols | 第63-66页 |
| Chapter Five The Similarities and Differences of Pragmatic Vagueness between English and Chinese Verbal Humor | 第66-78页 |
| 5.1 The Similarities of Pragmatic Vagueness between English and Chinese Verbal Humor | 第66-68页 |
| 5.1.1 Techniques of Pragmatic Vagueness Applied to Verbal Humor | 第66-67页 |
| 5.1.2 Functions of Pragmatic Vagueness in Verbal Humor | 第67-68页 |
| 5.2 The Differences of Pragmatic Vagueness between English and Chinese Verbal Humor | 第68-78页 |
| 5.2.1 Difference in Topics | 第68-70页 |
| 5.2.2 Difference in Occasions | 第70-72页 |
| 5.2.3 Difference in Targets | 第72-74页 |
| 5.2.4 Difference in Forms of Expression | 第74-75页 |
| 5.2.5 Difference in Styles of Humor | 第75-78页 |
| Chapter Six Conclusion | 第78-80页 |
| 6.1 Main Findings | 第78-79页 |
| 6.2 Limitations | 第79页 |
| 6.3 Suggestions | 第79-80页 |
| References | 第80-82页 |
| 攻读硕士期间发表的论文 | 第82-83页 |
