List of Abbreviations | 第4-8页 |
Abstract | 第8-9页 |
摘要 | 第10-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-14页 |
1.1 Research Background | 第11-12页 |
1.2 Purposes and Significance of the Study | 第12-13页 |
1.3 The Structure of the Thesis | 第13-14页 |
Chapter Two Literature Review | 第14-28页 |
2.1 Introduction to Corpus Linguistics and Corpus | 第14-16页 |
2.2 Introduction to Multimodal Corpus | 第16-25页 |
2.2.1 Definition of Multimodal Corpus | 第16-18页 |
2.2.2 Modes Represented in Multimodal Corpus | 第18页 |
2.2.3 Studies of Multimodal Corpus Abroad | 第18-23页 |
2.2.4 Studies of Multimodal Corpus at Home | 第23-25页 |
2.3 Medical English | 第25-27页 |
2.4 Summary | 第27-28页 |
Chapter Three Research Methodology | 第28-31页 |
3.1 Research Contents | 第28页 |
3.2 Research Methodology | 第28-29页 |
3.3 Data Collection | 第29页 |
3.4 Research Procedure and tools | 第29-30页 |
3.5 Summary | 第30-31页 |
Chapter Four Theoretical Framework | 第31-41页 |
4.1 Introduction to Multimodal Discourse Analysis | 第31-37页 |
4.1.1 Related Concepts of MDA Terms | 第31-37页 |
4.1.1.1 Definition of Mode | 第31-32页 |
4.1.1.2 Definition of Multimodality | 第32-33页 |
4.1.1.3 Definition of Multimodal Discourse Analysis | 第33-37页 |
4.2 Theoretical Framework | 第37-40页 |
4.3 Summary | 第40-41页 |
Chapter Five Construction of Medical English Multimodal Corpus | 第41-57页 |
5.1 Annotation System of Medical English Multimodal Corpus | 第41-42页 |
5.2 Selection of Corpus Data | 第42页 |
5.3 Multimodal Data Recording | 第42-45页 |
5.4 ELAN-the Concordance Tool for Multimodal Corpus Construction | 第45-47页 |
5.5 Multimodal Corpus Construction Procedure | 第47-56页 |
5.5.1 ELAN Software Installation | 第47-48页 |
5.5.2 Activation and Loading Multimodal Corpus Data | 第48-50页 |
5.5.3 Annotation of Multimedia Data | 第50页 |
5.5.4 Working modes | 第50-53页 |
5.5.5 Classifying Files and Folders | 第53-54页 |
5.5.6 Concordancing/Searching | 第54-56页 |
5.6 Summary | 第56-57页 |
Chapter Six Application of Medical English Multimodal Corpus | 第57-62页 |
6.1 Application Schema of Multimodal Corpus in Medical English Teaching | 第57-58页 |
6.2 Medical Terminology Teaching | 第58-59页 |
6.3 Reading and Medical Comprehensive Lessons Teaching | 第59-60页 |
6.4 Translation and Writing Teaching | 第60-61页 |
6.5 Listening and Speaking Teaching | 第61页 |
6.6 Summary | 第61-62页 |
Chapter Seven Conclusion | 第62-65页 |
7.1 Major Findings | 第62-63页 |
7.2 Limitations | 第63页 |
7.3 Suggestions for the Future Study | 第63-65页 |
Bibliography | 第65-71页 |
Appendix | 第71-75页 |
Acknowledgements | 第75-76页 |
Publications | 第76页 |