| 中文摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 一、《耐火材料商业技术报价》翻译任务 | 第7-8页 |
| （一）背景介绍 | 第7页 |
| （二) 翻译任务要求及内容简介 | 第7-8页 |
| 二、《耐火材料商业技术报价》翻译过程 | 第8-13页 |
| （一）译前准备 | 第8页 |
| （二）译中委托单位的协助 | 第8-9页 |
| （三）翻译过程中的困难 | 第9-13页 |
| （四）译后的校对与修改 | 第13页 |
| 三、《耐火材料商业技术报价》翻译实践总结 | 第13-15页 |
| （一）影响翻译的因素 | 第13-14页 |
| 1.译者个人素质 | 第13页 |
| 2.译者的态度 | 第13-14页 |
| （二）对今后的工作学习的启发 | 第14-15页 |
| 参考文献 | 第15-16页 |
| 附录1原文 | 第16-52页 |
| 附录2译文 | 第52-80页 |
| 致谢 | 第80页 |