| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter I Task Description | 第10-12页 |
| 1. Goals of the Interpreting Task | 第10-11页 |
| 2. The Arrangement of Interpreting Process | 第11-12页 |
| Chapter II Process Description | 第12-20页 |
| 1. Unprepared Interpreting | 第12-15页 |
| 2. Prepared Interpreting | 第15-20页 |
| Chapter III Detailed Case Analysis | 第20-29页 |
| 1. Words and Phrases Interpreting | 第20-23页 |
| 2. Sentence Interpreting | 第23-27页 |
| 3. Note-taking | 第27-29页 |
| Conclusion | 第29-31页 |
| Bibliography | 第31-32页 |
| Appendix I | 第32-45页 |
| Appendix II | 第45-64页 |
| Appendix III | 第64-65页 |
| Appendix IV | 第65-66页 |
| Acknowledgements | 第66-67页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加翻译实践情况 | 第67-68页 |
