| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| Chapter One Task Introduction | 第8-10页 |
| 1.1 Task Background | 第8页 |
| 1.2 Task Objectives | 第8-9页 |
| 1.3 Task Description | 第9-10页 |
| Chapter Two Task Implementation | 第10-14页 |
| 2.1 Advance Preparation | 第10-11页 |
| 2.2 Interpreting Process | 第11-12页 |
| 2.3 Task Quality Evaluation | 第12-14页 |
| 2.3.1 Self Evaluation | 第12-13页 |
| 2.3.2 Clients' Evaluation | 第13-14页 |
| Chapter Three Case Study | 第14-27页 |
| 3.1 Challenges and Strategies | 第14-20页 |
| 3.1.1 Analysis of Speech Structure | 第14-16页 |
| 3.1.2 Background Knowledge | 第16-17页 |
| 3.1.3 Long and Complex Sentences | 第17-19页 |
| 3.1.4 Omission | 第19-20页 |
| 3.2 Errors and Mistakes | 第20-25页 |
| 3.2.1 Errors Caused by Non-standard Accent of Received Pronunciation | 第20页 |
| 3.2.2 Errors Caused by the Poor Organization of the Speech | 第20-21页 |
| 3.2.3 Errors Caused by Missing Conjunction Words | 第21-22页 |
| 3.2.4 Errors Caused by A Slip of the Tongue | 第22-23页 |
| 3.2.5 Errors Caused by Too Many Filler Words | 第23-24页 |
| 3.2.6 Errors Caused by Language Differences | 第24-25页 |
| 3.3 Appreciation of the Satisfactory Interpretation | 第25-27页 |
| Chapter Four Summary | 第27-30页 |
| References | 第30-32页 |
| Appendixes | 第32-44页 |
| Acknowledgements | 第44-46页 |
