| 中文摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| 引言 | 第11-13页 |
| 绪论 | 第13-15页 |
| 第一节 论文研究的缘由及意义 | 第13页 |
| 第二节 国内外研究现状 | 第13-14页 |
| 第三节 研究方法及范围 | 第14-15页 |
| 第一章 20世纪初的德奥艺术歌曲与中国艺术歌曲概述 | 第15-21页 |
| 第一节 20世纪初德奥艺术歌曲概述 | 第15-17页 |
| 第二节 20世纪初西方音乐文化对中国艺术歌曲创作影响 | 第17-21页 |
| 一、近代西方音乐文化在中国的传播 | 第17-18页 |
| 二、学堂乐歌 | 第18-19页 |
| 三、五四文化运动 | 第19-21页 |
| 第二章 马勒生平及其作品分析 | 第21-31页 |
| 第一节 马勒生平介绍 | 第21-23页 |
| 第二节 马勒的艺术创作风格 | 第23页 |
| 第三节 《我是世界上迷途的人》作品分析 | 第23-28页 |
| 一、作品、作者简介 | 第23-24页 |
| 二、《我是世界上的迷途》歌词大意（喻宜萱译配） | 第24-25页 |
| 三、曲式分析报告（谱例见附录一） | 第25-28页 |
| 第四节 《假如爱为了美丽》作品分析 | 第28-31页 |
| 一、作品、作者简介 | 第28页 |
| 二、《假如爱为了美丽》歌词大意（喻宜萱译配） | 第28-29页 |
| 三、曲式分析报告（谱例见附录二） | 第29-31页 |
| 第三章 青主生平及其作品分析 | 第31-40页 |
| 第一节 青主生平介绍 | 第31-34页 |
| 第二节 《大江东去》作品分析 | 第34-37页 |
| 一、作品、作者简介 | 第34页 |
| 二、歌词大意 | 第34页 |
| 三、谱例分析（谱例见附录三） | 第34-37页 |
| 第三节 《我住长江头》作品分析 | 第37-40页 |
| 一、作品、作者简介 | 第37页 |
| 二、歌词大意 | 第37页 |
| 三、谱例分析（谱例见附录四） | 第37-40页 |
| 第四章 以马勒、青主为例对中德艺术歌曲的对比研究 | 第40-47页 |
| 第一节 马勒、青主艺术歌曲创作异同点 | 第40-46页 |
| 一、共同特征 | 第40-44页 |
| 二、不同特征 | 第44-46页 |
| 第二节 马勒作品中“中国元素”的运用 | 第46-47页 |
| 第五章 德奥艺术歌曲对近现代中国艺术歌曲及声乐作品的影响 | 第47-53页 |
| 第一节 早期留洋归国音乐家的贡献 | 第47-50页 |
| 第二节 对建国后的音乐创作的影响 | 第50-53页 |
| 结语 | 第53-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| 附录 1 | 第56-60页 |
| 附录 2 | 第60-62页 |
| 附录 3 | 第62-66页 |
| 附录 4 | 第66-72页 |
| 攻读学位期间发表的学术论著 | 第72-73页 |
| 致谢 | 第73页 |
