| 中文摘要 | 第1页 |
| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 引言 | 第6页 |
| 2 研究现状 | 第6-8页 |
| ·相关研究概述 | 第6-7页 |
| ·小说《(?)》介绍 | 第7-8页 |
| 3 小说《(?)》人物肖像描写语句中喻体的分类 | 第8-13页 |
| ·以动物为喻体 | 第8-9页 |
| ·以植物为喻体 | 第9-11页 |
| ·以其他自然事物为喻体 | 第11-12页 |
| ·以生活物品为喻体 | 第12-13页 |
| ·以人物为喻体 | 第13页 |
| 4 维吾尔语肖像描写中喻体的使用特点及其成因 | 第13-16页 |
| ·地域特色 | 第14-15页 |
| ·民族审美 | 第15页 |
| ·民族心理 | 第15-16页 |
| ·文化传统 | 第16页 |
| 结语 | 第16-17页 |
| 参考文献 | 第17-18页 |
| 《万事开头难》译文 | 第18-27页 |
| 附录 | 第27-39页 |
| 后记 | 第39页 |