| 摘要 | 第1-6页 |
| abstract | 第6-7页 |
| 凡例 | 第7-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-25页 |
| 第一节 选题缘起及意义 | 第9-10页 |
| 第二节 经名释义及译者 | 第10-13页 |
| 第三节 译本系统及流传版本 | 第13-19页 |
| 第四节 研究现状及方法 | 第19-25页 |
| 第二章 《金刚经》异文类型 | 第25-61页 |
| 第一节 异字 | 第27-39页 |
| 第二节 异词 | 第39-52页 |
| 第三节 异句 | 第52-61页 |
| 第三章 异译本词语比较分析 | 第61-82页 |
| 第一节 一般词语 | 第61-64页 |
| 第二节 佛教词语 | 第64-75页 |
| 第三节 词语发展演变例析 | 第75-82页 |
| 第四章 《金刚经》与辞书编纂 | 第82-92页 |
| 第一节 词目未收 | 第82-85页 |
| 第二节 义项缺漏 | 第85-87页 |
| 第三节 例证晚出 | 第87-90页 |
| 第四节 例证欠缺 | 第90-92页 |
| 结论 | 第92-94页 |
| 征引文献 | 第94-97页 |
| 参考文献 | 第97-100页 |
| 附录 | 第100-108页 |
| 致谢 | 第108-109页 |