| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Contents | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-13页 |
| ·Significance of the Topic | 第8-9页 |
| ·Research Status | 第9-10页 |
| ·Research Thought | 第10-11页 |
| ·Research Methods | 第11-13页 |
| Chapter 2 Cultural Differences of English and Chinese Color Terms and Their Applications in Proverbs | 第13-18页 |
| ·Differences of Cultural Views on Color Terms between English and Chinese | 第13-16页 |
| ·Application of Color Terms in English and Chinese Proverbs | 第16-18页 |
| Chapter 3 Grammatical Features of Color Terms in English and Chinese Proverbs | 第18-24页 |
| ·Grammatical Features of Color Terms in English Proverbs | 第18-20页 |
| ·Diversified Parts of Speech of Color Terms | 第18-19页 |
| ·Diversified Forms of Expression | 第19-20页 |
| ·Grammatical Features of Color Terms in Chinese Proverbs | 第20-24页 |
| ·Prominent Positions | 第21页 |
| ·Colored by Objects | 第21-22页 |
| ·Diversified Parts of Speech | 第22-24页 |
| Chapter 4 Pragmatic Functions of Color Terms in English and Chinese Proverbs | 第24-32页 |
| ·Pragmatic Functions of Color Terms in English Proverbs | 第24-28页 |
| ·Application of the Function of Color Painting | 第25-26页 |
| ·Application of the Function of Expression | 第26-27页 |
| ·Application of the Cognitive function | 第27-28页 |
| ·Pragmatic Functions of Color Terms in Chinese Proverbs | 第28-32页 |
| ·Application of the Function of Color Painting | 第28-29页 |
| ·Application of the Function of Expression | 第29-30页 |
| ·Application of the Cognitive Function | 第30-32页 |
| Chapter 5 Semantic Contrast of Color Terms in English and Chinese Proverbs | 第32-45页 |
| ·The semantic Contrast of Red in English and Chinese Proverbs | 第32-38页 |
| ·The Semantic Meaning of Red in English Proverbs | 第32-34页 |
| ·The Semantic Meanings of Red in Chinese Proverbs | 第34-38页 |
| ·The Semantic Contrast of White in English and Chinese Proverbs | 第38-41页 |
| ·The Semantic Meaning of White in English Proverbs | 第38-39页 |
| ·The Semantic Meaning of White in Chinese Proverbs | 第39-41页 |
| ·The Semantic Contrast of Black in English and Chinese Proverbs | 第41-45页 |
| ·The Semantic Meaning of Black in English Proverbs | 第41-42页 |
| ·TheSemantic Meaning of Black in Chinese Proverbs | 第42-45页 |
| Conclusion | 第45-47页 |
| References | 第47-48页 |
