| Acknowledgements | 第1-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| ABSTRACT | 第9-13页 |
| FOREWORD | 第13页 |
| Chapter One TOPIC SELECTION BACKGROUND | 第13-17页 |
| ·Topic Selection | 第13-15页 |
| ·Characteristics of the Original Text | 第15-17页 |
| Chapter Two THE PROCESS OF THE TRANSLATION PROJECT | 第17-20页 |
| ·Preparation before Translation | 第17-18页 |
| ·The Process of Translation | 第18-20页 |
| ChapterThree ANALYSIS OF CASES BASED ON THREE BEAUTIES OF XU YUANCHONG | 第20-31页 |
| ·Introduction of Xu Yuanchong | 第20-21页 |
| ·Three Beauties of Xu Yuanchong | 第21-22页 |
| ·Application of Three Beauties in My Translation Practice | 第22-28页 |
| ·Beauty in Sense | 第23-25页 |
| ·Beauty in Sound | 第25-27页 |
| ·Beauty in Form | 第27-28页 |
| ·Summary of the Translation Project | 第28-31页 |
| Chapter Four CONCLUSIONS | 第31-32页 |
| REFERENCES | 第32-33页 |
| APPENDIX A Source Text | 第33-64页 |
| APPENDIX B Translated Text | 第64-101页 |
