| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Acknowledgements | 第8-11页 |
| 1 Task Description | 第11-13页 |
| ·A Brief Introduction to the Task | 第11页 |
| ·A Brief Introduction to the Material | 第11页 |
| ·Stylistic Features of the Material | 第11-13页 |
| ·Reasons of Choosing the Material | 第13页 |
| 2 Process Description | 第13-18页 |
| ·Preparation for Interpretation | 第13-15页 |
| ·Guiding the Interpretation with the Intra-textual Coherence Rule of Skopos Theory | 第13-14页 |
| ·Retrieving Vocabulary and Background Information | 第14-15页 |
| ·Interpretation Process | 第15页 |
| ·Analysis of Interpretation | 第15-18页 |
| 3 Case Analysis | 第18-36页 |
| ·Theoretical Foundation | 第18-21页 |
| ·Definition of Skopos Theory | 第18-20页 |
| ·Two Coherence Rules of Skopos Theory | 第20-21页 |
| ·The Problem Involved in My Interpretation | 第21-22页 |
| ·Interpreting Strategies | 第22-36页 |
| ·The Adjustment for Expressing English Properly | 第22-26页 |
| ·The Adjustment for Omitting the Redundant Information | 第26-28页 |
| ·The Adjustment for Adding Background Information or Explanations | 第28-30页 |
| ·The Adjustment for Expressing the Meaning More Exactly | 第30-33页 |
| ·The Adjustment for Achieving More Thinking Time | 第33-34页 |
| ·The Adjustment for Correcting the Speaker’s Diction Errors | 第34-36页 |
| 4 Summary | 第36-39页 |
| References | 第39-42页 |
| Appendix A | 第42-50页 |
| Appendix B | 第50-53页 |
