| 目次 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| ABSTRACT | 第8-10页 |
| 要旨 | 第10-12页 |
| 第一章 序論 | 第12-18页 |
| 第一節 はじめに | 第12页 |
| 第二節 先行研究 | 第12-18页 |
| 一 先行研究 | 第12-15页 |
| 二 本稿の立場 | 第15-16页 |
| 三 研究の方法 | 第16-18页 |
| 第二章 日本語における擬音語と擬態語 | 第18-38页 |
| 第一節 金田一春彦先生の擬音語·擬態語に対する定義 | 第19-21页 |
| 一 擬音語 | 第19-20页 |
| 二 擬態語 | 第20-21页 |
| 三 金田一春彦先生の擬音語と擬態語に対する小議 | 第21页 |
| 第二節 諸研究者による擬音語·擬態語の定義と概念名称 | 第21-23页 |
| 第三節 諸研究者の観点の異なる原因 | 第23-24页 |
| 一 自身の原因 | 第23页 |
| 二 人間の態度 | 第23页 |
| 三 こと発展 | 第23-24页 |
| 第四節 日本語の擬音語と擬態語 | 第24-38页 |
| 一 擬音語·擬態語の定義 | 第24-25页 |
| 二 擬音語·擬態語の分類 | 第25-31页 |
| 三 擬音語と擬態語をどう区別するか | 第31-38页 |
| 第三章 中国語の擬態語 | 第38-48页 |
| 第一節 中国语における擬態語の概説 | 第38页 |
| 第二節 中国语における擬態語の認定 | 第38-44页 |
| 第三節 中国语の状態形容詞 | 第44-48页 |
| 一 状態形容詞の分类 | 第44-46页 |
| 二 状態形容詞の文法特徴 | 第46页 |
| 三 状態形容詞のシンタクスの机能 | 第46-48页 |
| 第四章 日中両言語の擬態語の比較 | 第48-58页 |
| 第一節 構造の比較 | 第49-52页 |
| 第二節 意味の比較 | 第52-54页 |
| 第三節 文法機能の比較 | 第54-58页 |
| 終わり | 第58-60页 |
| 一 まとめ | 第58-59页 |
| 二 今後の課題 | 第59-60页 |
| 注 | 第60-62页 |
| 参考文献 | 第62-64页 |
| 謝辞 | 第64页 |