| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| ChapterⅠLiterature Review | 第13-31页 |
| 1. A Brief Introduction to Advertisement | 第13-23页 |
| 2. About Relevance Theory | 第23-31页 |
| ChapterⅡGuidance of Relevance Theory to Advertisement Translation | 第31-48页 |
| 1. Relevance Theory Approach to Translation | 第31-32页 |
| 2. Guidance of Relevance Theory to Advertisement Translation | 第32-48页 |
| ChapterⅢ Advertisement Translation Strategies in the Light of Relevance Theory39 | 第48-72页 |
| 1. Literal Translation | 第49-52页 |
| 2. Liberal Translation | 第52-55页 |
| 3. Transliteration | 第55-58页 |
| 4. Abridgement | 第58-60页 |
| 5. Parody Translation | 第60-63页 |
| 6. Over Translation | 第63-66页 |
| 7. Adaptation | 第66-72页 |
| Conclusion | 第72-74页 |
| Bibliography | 第74-76页 |
| Acknowledgements | 第76-77页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况 | 第77-78页 |
