| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1《阿不都热依木·吾提库尔诗集》汉译的美学探究——以狄力木拉提·泰来提译本为例 | 第6-16页 |
| ·引言 | 第6页 |
| ·诗歌翻译的美学探究 | 第6-7页 |
| ·《阿不都热依木·吾提库尔诗集》作者、译者的简介 | 第7-8页 |
| ·《阿不都热依木·吾提库尔诗集》作者的简介 | 第7页 |
| ·《阿不都热依木·吾提库尔诗集》译者的简介 | 第7-8页 |
| ·《阿不都热依木·吾提库尔诗集》维译汉的音美、形美和意美 | 第8-14页 |
| ·诗歌维译汉的音美 | 第8-9页 |
| ·诗歌维译汉的形美 | 第9-12页 |
| ·诗歌维译汉的意美 | 第12-14页 |
| ·结语 | 第14-15页 |
| 参考文献 | 第15-16页 |
| 2《卖煤的孩子》翻译 | 第16-30页 |
| 3 后记 | 第30-31页 |
| 附录《(?)》原文 | 第31-51页 |