Declaration | 第1-3页 |
Acknowledgements | 第3-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
Contents | 第6-9页 |
List of tables and figures | 第9-11页 |
List of abbreviations | 第11-12页 |
Chapter 1 Introduction | 第12-26页 |
1.1 Introduction | 第12-14页 |
1.2 Object of the study | 第14-15页 |
1.3 Current researches and existing problems | 第15-22页 |
1.3.1 Current researches | 第15-21页 |
1.3.1.1 Researches on the function of illustrations in dictionaries | 第15-16页 |
1.3.1.2 Researches on the criteria to include illustrations | 第16-20页 |
1.3.1.3 Researches on words to be illustrated | 第20页 |
1.3.1.4 Researches on illustration types | 第20-21页 |
1.3.2 Existing problems | 第21-22页 |
1.4 Rationale and objective of the present study | 第22-23页 |
1.5 Methodology, terminology and data of the present study | 第23-24页 |
1.5.1 Methodology | 第23页 |
1.5.2 Terminology | 第23-24页 |
1.5.3 Data | 第24页 |
1.6 Structure of the thesis | 第24-26页 |
Chapter 2 Function: Basis of Study | 第26-40页 |
2.1 Introduction | 第26-27页 |
2.2 A working definition of function | 第27-28页 |
2.3 The function of learner's dictionaries | 第28-29页 |
2.4 The function of LD definition | 第29-32页 |
2.5 The function of LD illustration | 第32-39页 |
2.5.1 To complement (conceptual) definition | 第33-34页 |
2.5.2 To represent different sense relations among words | 第34-37页 |
2.5.3 To discriminate meanings | 第37-39页 |
2.6 Summary | 第39-40页 |
Chapter 3 Analysis of Illustration Treatment in ELDs, EJLDs,and ECLDs | 第40-70页 |
3.1 Introduction | 第40页 |
3.2 Illustration treatment in ELDs | 第40-52页 |
3.2.1 An overview | 第40-42页 |
3.2.2 OALD5 | 第42-44页 |
3.2.3 LDOCE3 | 第44-48页 |
3.2.4 CIDE | 第48-52页 |
3.2.5 General features of ELD illustration | 第52页 |
3.3 Illustration treatment in EJLDs | 第52-61页 |
3.3.1 An overview | 第52-53页 |
3.3.2 Lighthouse | 第53-55页 |
3.3.3 New Approach | 第55-58页 |
3.3.4 Multi-function | 第58-60页 |
3.3.5 General features of EJLD illustration | 第60-61页 |
3.4 Illustration treatment in ECLDs | 第61-67页 |
3.4.1 An overview | 第61页 |
3.4.2 NECD | 第61-63页 |
3.4.3 MECD | 第63-65页 |
3.4.4 NAECD | 第65-66页 |
3.4.5 General features of ECLD illustration | 第66-67页 |
3.5 Summary | 第67-70页 |
Chapter 4 Proposed Treatment of Illustrations in ECLDs | 第70-87页 |
4.1 Introduction | 第70页 |
4.2 Criteria for illustration inclusion in ECLDs | 第70-72页 |
4.3 Proposed treatment of illustrations in ECLDs | 第72-83页 |
4.3.1 Words to be illustrated | 第73-79页 |
4.3.2 Ways to illustrate | 第79-81页 |
4.3.3 Supplementary measures | 第81-83页 |
4.3.3.1 Verbal support | 第81-83页 |
4.3.3.2 Cross reference | 第83页 |
4.4 Application of the treatment: examples | 第83-86页 |
4.5 Summary | 第86-87页 |
Chapter 5 Conclusion | 第87-91页 |
5.1 Summary of the present study | 第87-88页 |
5.2 Major findings from the present study | 第88-89页 |
5.2.1 Function as the basis of study | 第88页 |
5.2.2 Defects of illustration treatment in ECLDs | 第88-89页 |
5.2.3 Proposed illustration treatment in ECLDs | 第89页 |
5.3 Implications of the present study | 第89-90页 |
5.3.1 Dictionary function-based research | 第89-90页 |
5.3.2 Reference of successful experience in ELDs and EJLDs | 第90页 |
5.4 Limitations of the study and suggestions for further study | 第90-91页 |
Bibliography | 第91-95页 |
Dictionaries | 第91-92页 |
Other publications | 第92-95页 |
Website | 第95页 |