| Acknowledgements | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8-11页 |
| 1 Introduction | 第11-15页 |
| ·Definition of China English | 第11-12页 |
| ·Classification of China English | 第12-13页 |
| ·Transliteration for Phonetic Borrowing | 第12页 |
| ·Loan Translation for Semantic Borrowing | 第12页 |
| ·Phonetic plus Semantic Borrowing | 第12-13页 |
| ·Discourse Borrowing | 第13页 |
| ·Purpose of the Thesis | 第13页 |
| ·Structure of the Thesis | 第13-15页 |
| 2 Literature Review | 第15-24页 |
| ·Analysis of China English | 第15-20页 |
| ·Background of China English | 第15-16页 |
| ·Different Approaches to China English | 第16-20页 |
| ·Analysis of Chinglish | 第20-21页 |
| ·Similarity and Difference between China English and Chinglish | 第21-22页 |
| ·Review of the Articles on China English | 第22-23页 |
| ·Summary | 第23-24页 |
| 3 Theoretical Foundation | 第24-35页 |
| ·Introduction to the Systemic Functional Grammar | 第24-26页 |
| ·Brief Introduction to Systemic Grammar | 第24-25页 |
| ·Brief Introduction to Functional Grammar | 第25-26页 |
| ·Interpersonal Meaning from Systemic Functional Perspective | 第26-28页 |
| ·Definition and Different Approaches to Interpersonal Meaning | 第26-28页 |
| ·Background of Interpersonal Meaning | 第28页 |
| ·Classification of the Tenor of Discourse | 第28-30页 |
| ·Formality | 第29页 |
| ·Politeness | 第29页 |
| ·Impersonality | 第29-30页 |
| ·Acceptability | 第30页 |
| ·The Interpersonal Function of China English | 第30-33页 |
| ·Indicate Identity | 第30-31页 |
| ·Reinforce Power | 第31-32页 |
| ·Reinforce Solidarity | 第32-33页 |
| ·Model of the Interpersonal Meaning of China English | 第33-34页 |
| ·Summary | 第34-35页 |
| 4. The Interpersonal Meaning of China English | 第35-43页 |
| ·China English to Construct Identity | 第35-38页 |
| ·China English for Culture Identity | 第35-36页 |
| ·China English for Regional Identity | 第36-37页 |
| ·China English Satisfying Vanity | 第37-38页 |
| ·China English to Reinforce Power | 第38-40页 |
| ·China English indicating power | 第38-39页 |
| ·China English Indicating Social Status | 第39-40页 |
| ·China English to Reinforce Solidarity | 第40-42页 |
| ·China English for Variety | 第40页 |
| ·China English for Entertainment | 第40-42页 |
| ·Summary | 第42-43页 |
| 5 Conclusion | 第43-45页 |
| Bibliography | 第45-47页 |
| 作者简介 | 第47-49页 |
| 学位论文数据集 | 第49页 |
