Acknowledgements | 第1-4页 |
Abstract in Chinese | 第4-6页 |
Abstract in English | 第6-11页 |
1 Introduction | 第11-13页 |
2 Theories Concerning Errors | 第13-18页 |
2.1 Error and Mistake | 第13-14页 |
2.2 Contrastive Analysis (CA) and Error Analysis (EA) | 第14-16页 |
2.2.1 Contrastive Analysis | 第14-16页 |
2.2.2 Error Analysis | 第16页 |
2.3 Interlanguage | 第16-18页 |
3 Classification of Writing Errors | 第18-33页 |
3.1 The Reason to Choose Writing Errors | 第18-19页 |
3.2 The Way to Collect Data | 第19-20页 |
3.3 The Result of Data Collection | 第20页 |
3.4 Classification of Errors | 第20-23页 |
3.5 Classification of Writing Errors | 第23-33页 |
3.5.1 Surface Level Errors | 第23-26页 |
3.5.1.1 Grammar Errors | 第23-24页 |
3.5.1.2 Vocabulary Errors | 第24-26页 |
3.5.2 Deep Level Errors | 第26-33页 |
3.5.2.1 Discourse Errors | 第26-30页 |
3.5.2.1.1 Coherence Errors | 第26-29页 |
3.5.2.1.2 Failure in Information Ordering | 第29-30页 |
3.5.2.2 Pragmatic Errors | 第30-33页 |
4 Causes of Writing Errors | 第33-48页 |
4.1 Interlingual Sources | 第34-38页 |
4.1.1 L1 Interference | 第34-37页 |
4.1.2 Transfer of L1 Culture Knowledge | 第37-38页 |
4.2 Intralingual Sources | 第38-41页 |
4.2.1 Learning Strategy-Based Sources | 第38-40页 |
4.2.1.1 False Analogy | 第38页 |
4.2.1.2 Overgeneralization | 第38-39页 |
4.2.1.3 Ignorance of Rule Restrictions | 第39页 |
4.2.1.4 Incomplete Rule Application | 第39-40页 |
4.2.2 Communication Strategy-Based Sources | 第40-41页 |
4.2.2.1 Approximation | 第41页 |
4.2.2.2 Analytic Strategies | 第41页 |
4.3 Induced Factors | 第41-44页 |
4.4 Lack of Practice | 第44-46页 |
4.5 The Negative Effect of Product-focused Approach | 第46-48页 |
5 Treatment of Errors | 第48-69页 |
5.1 What Is Correction | 第48-49页 |
5.2 Proper Attitude Toward Errors and Error Correction | 第49-51页 |
5.3 When to Correct | 第51-52页 |
5.4 What to Correct | 第52-54页 |
5.5 Countermeasures to Writing Errors | 第54-69页 |
5.5.1 Learning the Target Language (TL) Thought-Pattern | 第55-56页 |
5.5.2 Applying Appropriate Writing Approach | 第56-60页 |
5.5.3 Achieving Coherence | 第60-65页 |
5.5.3.1 Repetition of Key Words and Phrases | 第60-61页 |
5.5.3.2 Application of Transitional Devices | 第61-63页 |
5.5.3.3 The Use of Parallelism | 第63-64页 |
5.5.3.4 Logical Arrangement of Ideas | 第64-65页 |
5.5.4 Explicit Correction | 第65-66页 |
5.5.5 Self-Correction | 第66-69页 |
6 Conclusion | 第69-71页 |
Bibliography | 第71-74页 |