Chapter 1 A Brief Introduction to The Present Study | 第1-10页 |
Chapter 2 Theoretical Foundation and Previous Studies | 第10-26页 |
2.1 Daniel Gile's Model for Interpreting | 第10-12页 |
2.2 Top-down vs. Bottom-up Processing and Interpretation | 第12-14页 |
2.2.1 Top-down vs. Bottom-up Processing | 第12页 |
2.2.2 Relevance to Background Knowledge and Interpretation | 第12-14页 |
2.3 Mental Representation of Background Knowledge | 第14-19页 |
2.3.1 Frame Theory | 第15页 |
2.3.2 Script Theory | 第15-16页 |
2.3.3 Schema Theory and Interpretation | 第16-19页 |
2.4 Relevance Theory and Interpretation | 第19-22页 |
2.4.1 The Nature and Role of Context | 第19-20页 |
2.4.2 Relevance Theory | 第20-21页 |
2.4.3 Relevance to Background Knowledge and Interpretation | 第21-22页 |
2.5 Concerned Previous Empirical Studies | 第22-26页 |
2.5.1 Studies on Background Knowledge and L2 Listening Comprehension | 第22-24页 |
2.5.2 Studies on Top-down v.s. Bottom-up Processing | 第24-26页 |
Chapter 3 Research Questions and Design | 第26-34页 |
3.1 Research Questions | 第26-28页 |
3.2 Research Design | 第28-32页 |
3.2.1 Subjects | 第28-29页 |
3.2.2 Passages for Interpretation | 第29-31页 |
3.2.3 Operational Definitions of The Variables | 第31-32页 |
3.3 Experiment Procedures | 第32-34页 |
Chapter 4 Experiment Results and Analysis | 第34-56页 |
4.1 Data Collection, Sampling and Levels of Analysis | 第34-36页 |
4.2 Descriptive Statistical Analysis | 第36-42页 |
4.3 Inferential Statistical Analysis | 第42-50页 |
4.3.1 Introduction | 第42页 |
4.3.2 Testing the Fit to Pre-conditions | 第42-46页 |
4.3.3 T-test for Independent Samples | 第46-48页 |
4.3.4 T-test for Paired Samples | 第48-50页 |
4.4 Qualitative Analysis and Discussions | 第50-56页 |
4.4.1 The Effect of Topic Familiarity on the Familiar Passage | 第50-54页 |
4.4.2 The Effect of Topic Familiarity on the Unfamiliar Passage | 第54页 |
4.4.3 Discussions | 第54-56页 |
Chapter 5 Conclusion | 第56-60页 |
5.1 Findings of the Present Study | 第56-57页 |
5.2 Implications of the Present Study | 第57-58页 |
5.3 Limitations of the Present Study | 第58页 |
5.4 Suggestions for Further Studies | 第58-60页 |
Appendixes | 第60页 |
Appendix 1 Passages for Interpretation | 第60-61页 |
Appendix 2 List of Propositions for Passage 1 and Passage 2 | 第61-63页 |
Appendix 3 Subjects' Score at Propositional Level and Lexical Level | 第63-65页 |
Appendix 4 Glossary and Questionnaire Used in the Experiment | 第65-66页 |
Bibliography | 第66-67页 |