| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第10-18页 |
| 1.1 Research Background | 第10-15页 |
| 1.1.1 Brief Introduction to Liu Cixin and Santi | 第11-13页 |
| 1.1.2 Brief Introduction to Ken Liu and The Three-Body Problem | 第13页 |
| 1.1.3 Brief Introduction to Reception Aesthetics | 第13-15页 |
| 1.2 Research Significance and Purpose | 第15-16页 |
| 1.3 Research Questions | 第16页 |
| 1.4 Research Methodology | 第16-17页 |
| 1.5 Structure of the Thesis | 第17-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-28页 |
| 2.1 Previous Studies on Reception Aesthetics | 第18-23页 |
| 2.1.1 Previous Studies on Reception Aesthetics Abroad | 第18-20页 |
| 2.1.2 Previous Studies on Reception Aesthetics at Home | 第20-23页 |
| 2.2 Previous Studies on The Three-Body Problem | 第23-26页 |
| 2.2.1 Previous Studies on The Three-Body Problem Abroad | 第23-24页 |
| 2.2.2 Previous Studies on The Three-Body Problem at Home | 第24-26页 |
| 2.3 The Necessity of the Thesis | 第26-28页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第28-38页 |
| 3.1 An Overview of Reception Aesthetics | 第28-31页 |
| 3.1.1 The Background of Reception Aesthetics’Emergence | 第28-29页 |
| 3.1.2 The Theoretical Basis of Reception Aesthetics | 第29-31页 |
| 3.2 Representatives of Reception Aesthetics | 第31-32页 |
| 3.3 Key Notions of Reception Aesthetics | 第32-35页 |
| 3.3.1 Reader-centered Principle | 第32-33页 |
| 3.3.2 Horizon of Expectations | 第33-34页 |
| 3.3.3 Aesthetic Distance | 第34-35页 |
| 3.3.4 Indeterminacy | 第35页 |
| 3.4 Application of Reception Aesthetics into The Three-Body Problem Translation study | 第35-38页 |
| Chapter Four An Analysis of The Three-Body Problem from the Perspective of Reception Aesthetics | 第38-69页 |
| 4.1 Consideration of Reader-centered Principle | 第38-52页 |
| 4.1.1 Target Readers of The Three-Body Problem | 第38-43页 |
| 4.1.2 Fulfillment of Reader-centered Principle | 第43-52页 |
| 4.2 Consideration of Target Readers’Horizon of Expectations | 第52-69页 |
| 4.2.1 Horizon of Expectations for The Three-Body Problem | 第52-53页 |
| 4.2.2 Satisfaction of Readers’Horizon of Expectations | 第53-69页 |
| Chapter Five Conclusion | 第69-72页 |
| 5.1 Major Findings | 第69-71页 |
| 5.2 Limitations and Suggestion for Further Studies | 第71-72页 |
| References | 第72-74页 |
| Acknowledgements | 第74-75页 |
| About the Author | 第75页 |
