| ACKNOWLEDGEMENTS | 第8-9页 |
| ABSTRACT | 第9-10页 |
| 摘要 | 第11-15页 |
| CHAPTER I INTRODUCTION | 第15-18页 |
| 1.1 Overview of the Research | 第15-16页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第16-17页 |
| 1.3 Outline of the Thesis | 第17-18页 |
| CHAPTER II LITERATURE REVIEW | 第18-26页 |
| 2.1 Various Foregoing Viewpoints towards Metaphor | 第18-23页 |
| 2.1.1 Aristotelian Viewpoints | 第18-19页 |
| 2.1.2 Vico Viewpoints | 第19-20页 |
| 2.1.3 Semantic Viewpoints | 第20-21页 |
| 2.1.3.1 Referentialist theory | 第20-21页 |
| 2.1.3.2 Descriptive theory | 第21页 |
| 2.1.4 Pragmatic Viewpoints | 第21页 |
| 2.1.5 Conceptual Metaphor Theory | 第21-23页 |
| 2.2 Reviews on the Research of Disease Metaphors | 第23-26页 |
| 2.2.1 Study of Disease Metaphors Abroad | 第23-24页 |
| 2.2.2 Study of Disease Metaphors at Home | 第24-26页 |
| CHAPTER III THEORETICAL FRAMEWORK | 第26-47页 |
| 3.1 Nature of Conceptual Metaphor | 第26-29页 |
| 3.1.1 Metaphor as a Cognitive Phenomenon | 第26-27页 |
| 3.1.2 Metaphor as a Pragmatic Phenomenon | 第27页 |
| 3.1.3 Metaphor as an Interaction between Two Domains | 第27-29页 |
| 3.2 Classification of Conceptual Metaphor | 第29-35页 |
| 3.2.1 Structural Metaphor | 第29-31页 |
| 3.2.2 Ontological Metaphor | 第31-33页 |
| 3.2.3 Orientational Metaphor | 第33-35页 |
| 3.3 Working Mechanism and Features of Conceptual Metaphor | 第35-41页 |
| 3.3.1 Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第35-39页 |
| 3.3.1.1 Image schema | 第35-36页 |
| 3.3.1.2 Metaphorical mapping | 第36-39页 |
| 3.3.2 Features of Conceptual Metaphor | 第39-41页 |
| 3.3.2.1 Automaticity | 第39页 |
| 3.3.2.2 Systematicity | 第39-40页 |
| 3.3.2.3 Selectivity | 第40-41页 |
| 3.4 Embodied Origins of Conceptual Metaphor | 第41-44页 |
| 3.4.1 Embodiment of Mind | 第42-43页 |
| 3.4.2 Unconsciousness of Cognition | 第43页 |
| 3.4.3 Metaphorical Nature of Thought | 第43-44页 |
| 3.5 Cultural Origins of Conceptual Metaphor | 第44-47页 |
| 3.5.1 Language and Culture | 第45页 |
| 3.5.2 Metaphor and Culture | 第45-47页 |
| CHAPTER IV DISEASE METAPHORS IN ENGLISH AND CHINESE | 第47-57页 |
| 4.1 DISEASE IS SOMEONE DREADFUL | 第49-53页 |
| 4.1.1 DISEASE IS ENEMY | 第49-50页 |
| 4.1.2 DISEASE IS KILLER (MURDERER) | 第50-52页 |
| 4.1.3 DISEASE IS MONSTER (DEVIL) | 第52-53页 |
| 4.2 DISEASE IS NATURAL DISASTER | 第53页 |
| 4.3 DISEASE IS NEGATIVE FACTORS | 第53-54页 |
| 4.4 DISEASE IS PHYSICAL SYMPTOM | 第54-55页 |
| 4.4.1 DISEASE IS DOWN | 第54-55页 |
| 4.4.2 DISEASE IS COLOR | 第55页 |
| 4.5 Summary | 第55-57页 |
| CHAPTER V COMPARATIVE ANALYSES OF DISEASE METAPHORS BETWEENENGLISH AND CHINESE | 第57-72页 |
| 5.1 Similarities of Disease Metaphors in English and Chinese | 第57-59页 |
| 5.2 Differences of Disease Metaphors in English and Chinese | 第59-61页 |
| 5.3 Dynamic Research of Disease Metaphors | 第61-68页 |
| 5.3.1 Disease as Source Domain in Various Metaphors | 第62-67页 |
| 5.3.2 Disease as Meta Language | 第67-68页 |
| 5.3.3 Metabolic Nature of Disease Metaphor | 第68页 |
| 5.4 Implications of Disease Metaphor Research | 第68-70页 |
| 5.4.1 Metaphor’s Role in Disease’s Conceptualization | 第68-69页 |
| 5.4.2 Relationship between Culture and Disease Metaphors | 第69-70页 |
| 5.5 Summary | 第70-72页 |
| CHAPTER VI CONCLUSION | 第72-74页 |
| 6.1 Major Findings | 第72-73页 |
| 6.2 Contributions and Limitations | 第73页 |
| 6.3 Suggestions for Further Studies | 第73-74页 |
| REFERENCES | 第74-75页 |
