| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| 第一章 前言 | 第7-9页 |
| 第二章 文献综述 | 第9-15页 |
| 第一节 拍卖文书研究现状 | 第9-11页 |
| 第二节 拍卖行文书相关翻译研究理论综述 | 第11-13页 |
| 第三节 小结 | 第13-15页 |
| 第三章 拍卖行文书语言的历史发展及其中西语言对比 | 第15-23页 |
| 第一节 西方拍卖文书语言的历史发展 | 第15-17页 |
| 第二节 中西拍卖行文书语言对比 | 第17-22页 |
| 第三节 小结 | 第22-23页 |
| 第四章 拍卖行文书英译基本原则及其策略 | 第23-39页 |
| 第一节 拍卖行文书英译的基本原则 | 第23-28页 |
| 第二节 拍卖行文书英译策略：功能对等法 | 第28-38页 |
| 第三节 小结 | 第38-39页 |
| 第五章 结论 | 第39-41页 |
| 参考文献 | 第41-47页 |
| 致谢 | 第47页 |