中文摘要 | 第3-4页 |
ABSTRACT | 第4页 |
1. Description of the Translation Task | 第6-8页 |
1.1 Introduction of the translation | 第6页 |
1.2 Nature of the translation task | 第6-7页 |
1.3 Requirements | 第7-8页 |
2. Description of the Translation Process | 第8-10页 |
2.1 Preparation | 第8页 |
2.2 Translation process and problem | 第8-9页 |
2.3 Proof-reading | 第9-10页 |
3. Case study | 第10-20页 |
3.1 Types of problems | 第10页 |
3.2 Interpretive Theory | 第10-11页 |
3.3 Case study | 第11-20页 |
3.3.1 Information processing | 第11-16页 |
3.3.2 Cognitive Complement | 第16-19页 |
3.3.3 Tentative conclusion | 第19-20页 |
4. Summary | 第20-21页 |
4.1 Unsolved problems and after thoughts | 第20页 |
4.2 Enlightenment | 第20-21页 |
Acknowledgements | 第21-22页 |
References | 第22-23页 |
Appendix | 第23-55页 |