首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语法论文

奥巴马国情咨文演讲辞及其汉译本中的副词性关联词语比较研究

Abstract第3-4页
摘要第5-10页
Chapter 1 Introduction第10-15页
    1.1 Research Background第10-11页
    1.2 Purpose and Significance of the Research第11-12页
    1.3 Methodology of the Thesis第12-14页
    1.4 Layout of the Thesis第14-15页
Chapter 2 Literature Review第15-34页
    2.1 Previous Studies on Adverbial Conjunctions第15-26页
        2.1.1 Studies Abroad第15-17页
        2.1.2 Studies at Home第17-26页
    2.2 Previous Studies on Speeches of Obama第26-32页
        2.2.1 Studies Abroad第26-27页
        2.2.2 Studies at Home第27-32页
    2.3 Related Theories第32-34页
        2.3.1 Discourse Analysis Theory第32页
        2.3.2 Cohesion Theory第32-34页
Chapter 3 A Comparison of Syntactic Features of English and Chinese Adverbial Conjunctions第34-49页
    3.1 Syntactic Positions第34-44页
        3.1.1 Initial Position第36-40页
        3.1.2 Medial Position第40-42页
        3.1.3 End Position第42-43页
        3.1.4 Zero Form第43-44页
    3.2 Syntactic Distribution第44-49页
Chapter 4 A Comparison of Semantic Relations of English and Chinese Adverbial Conjunctions第49-70页
    4.1 Semantic relations第49-63页
        4.1.1 Temporal relations第50-52页
        4.1.2 Assertive relations第52-54页
        4.1.3 Explanative relations第54-55页
        4.1.4 Adversative relations第55-58页
        4.1.5 Conditional relations第58-60页
        4.1.6 Additive relations第60-62页
        4.1.7 Resultative relations第62-63页
    4.2 Semantic Distribution第63-70页
Chapter 5 A Comparison of Pragmatic Functions of English and Chinese Adverbial Conjunctions第70-80页
    5.1 Focus Mark Function第70-73页
    5.2 Subjectivisation Function第73-76页
    5.3 Emphatic Function第76-80页
Chapter 6 A Comparison of Textual Cohesive Functions of English and Chinese Adverbial Conjunctions第80-85页
    6.1 Reference第80-82页
    6.2 Ellipsis and Substitution第82-83页
    6.3 Conjunction第83-85页
Chapter 7 Conclusion第85-90页
    7.1 Major Findings第85-88页
    7.2 Limitations and Suggestions第88-90页
Bibliography第90-94页
Appendices第94-109页
    Appendix Ⅰ: The Semantic Occurrence of English Adverbial Conjunctions第94-96页
    Appendix Ⅱ: The Semantic Occurrence of Chinese Adverbial Conjunctions第96-98页
    Appendix Ⅲ: The Syntactic Occurrence of Chinese Adverbial Conjunctions第98-103页
    Appendix Ⅳ: The Syntactic Occurrence of English Adverbial Conjunctions第103-109页
Acknowledgements第109-110页
攻读学位期间取得的研究成果第110-112页
附件第112页

论文共112页,点击 下载论文
上一篇:小学英语职初期教师和成熟期教师的课堂话语比较研究--以上海市徐汇区上海小学为例
下一篇:日语否定表达方式研究--以“いいぇ”的使用特征为中心