| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| 1.1 Study of Motion Verbs | 第11页 |
| 1.2 Previous Study of Cutting and Breaking Verbs | 第11-15页 |
| Chapter 2 Theoretical Basis and Research Methodology | 第15-23页 |
| 2.1 Introduction | 第15-22页 |
| 2.1.1 Semantic Field Theory | 第15-16页 |
| 2.1.2 Componential Analysis | 第16-18页 |
| 2.1.3 Semantic-Component Analysis | 第18-19页 |
| 2.1.4 Lexicalization | 第19-22页 |
| 2.2 Research Methodology | 第22-23页 |
| Chapter 3 A General Description of Cutting and Breaking Verbs | 第23-29页 |
| 3.1 Data Collection | 第23页 |
| 3.2 Definition of Separation Events and Cutting & Breaking Verbs | 第23-25页 |
| 3.3 The Meanings of Cutting and Breaking Verbs | 第25-27页 |
| 3.4 The Distribution of the Semantic Components | 第27-29页 |
| Chapter 4 Contrastive Analysis of Semantic Components of Cutting and Breakingverbs in Chinese and English | 第29-45页 |
| 4.1 Contrastive Analysis of Semantic Components of Cutting Verbs | 第29-36页 |
| 4.1.1 "cut" and "切" | 第29-33页 |
| 4.1.2 "砍" and "slash" | 第33-35页 |
| 4.1.3 Several Other Cutting Verbs | 第35-36页 |
| 4.2 Contrastive Analysis of Semantic Components of Breaking Verbs | 第36-45页 |
| 4.2.1 "断 " and "break" | 第36-40页 |
| 4.2.2 "裂 " and "split" | 第40-42页 |
| 4.2.3 Several Other Breaking Verbs | 第42-45页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第45-50页 |
| 5.1 Findings and Discussion on the Motivations | 第45-48页 |
| 5.1.1 Findings | 第45-46页 |
| 5.1.2 Discussion on the Motivations | 第46-48页 |
| 5.2 Contributions of this Research | 第48页 |
| 5.3 Limitations of the Research and Suggestions for Further Study | 第48-50页 |
| References | 第50-53页 |
| Appendix A | 第53-54页 |
| Appendix B | 第54-57页 |
| Acknowledgement | 第57页 |
