| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| Introduction | 第9-10页 |
| Chapter 1 Task Description | 第10-13页 |
| 1.1 Tourism Texts | 第10-11页 |
| 1.2 The Tourism Text of Liberia | 第11页 |
| 1.3 Reasons for Choosing the Tourism Text of Liberia | 第11-13页 |
| Chapter 2 Process Description | 第13-16页 |
| 2.1 Preparations before Translation | 第13-15页 |
| 2.2 Translation Plan | 第15-16页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第16-20页 |
| 3.1 The Text Type Theory | 第16页 |
| 3.2 Tourism Text and Text Types | 第16-18页 |
| 3.3 The Text Type Theory and Translation Strategies | 第18-20页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第20-31页 |
| 4.1 Diction | 第20-23页 |
| 4.2 Structural Adjustment | 第23-25页 |
| 4.3 Translation Variation | 第25-31页 |
| Conclusion | 第31-34页 |
| Bibliography | 第34-36页 |
| Acknowledgements | 第36-37页 |
| Appendix A(攻读学位期间发表论文目录) | 第37-38页 |
| Appendix B | 第38-99页 |
