| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter Ⅰ Task Description | 第8-10页 |
| 1. Task Background | 第8页 |
| 2. The Value of This Book | 第8-10页 |
| Chapter Ⅱ Translation Process | 第10-16页 |
| 1. Pre-translation preparation | 第10-14页 |
| 2. Translation Process | 第14页 |
| 3. Proofreading work | 第14-16页 |
| Chapter Ⅲ Case Analysis | 第16-21页 |
| 1. Translation strategies at lexical level | 第16-17页 |
| 2. Translation at syntactice level | 第17-19页 |
| 3. Translation at semantic level | 第19-21页 |
| Conclusion | 第21-22页 |
| References | 第22-23页 |
| Appendix | 第23-46页 |
| Acknowledgements | 第46页 |