语言接触与语言层次研究--以韩国汉字音为例
| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-12页 |
| 第一章 绪论 | 第12-26页 |
| ·本文的研究对象与研究范围 | 第12-18页 |
| ·研究对象 | 第12页 |
| ·不同时代的韩汉音 | 第12页 |
| ·韩国语音系概述 | 第12-15页 |
| ·现代韩汉音音节表 | 第15-18页 |
| ·汉韩关系史概述 | 第18-19页 |
| ·韩汉音研究综述 | 第19-23页 |
| ·本文的研究目的 | 第23-24页 |
| ·研究材料 | 第24-25页 |
| ·本文的结构 | 第25-26页 |
| 第二章 语言接触与层次 | 第26-46页 |
| ·语言的接触 | 第26-30页 |
| ·自然接触与非自然接触 | 第26-27页 |
| ·语言接触过程中的匹配 | 第27-29页 |
| ·主流对应、完全对应和一致对应 | 第29-30页 |
| ·层次的定义与本文判断层次的办法 | 第30-44页 |
| ·层次的定义 | 第30-32页 |
| ·层次分析的单位 | 第32-36页 |
| ·层次的鉴定 | 第36-41页 |
| ·层次的时间性 | 第41-42页 |
| ·层次进入的系统性 | 第42-44页 |
| ·小结：本文的工作方法 | 第44-46页 |
| 第三章 声母的对应及层次 | 第46-157页 |
| ·唇音 | 第46-76页 |
| ·帮组 | 第46-59页 |
| ·非组 | 第59-64页 |
| ·关于唇音是否送气的讨论 | 第64-76页 |
| ·舌音 | 第76-106页 |
| ·端组 | 第76-88页 |
| ·知组 | 第88-94页 |
| ·半舌音 | 第94-98页 |
| ·舌音的讨论 | 第98-106页 |
| ·齿音 | 第106-128页 |
| ·精组 | 第106-115页 |
| ·庄组 | 第115-121页 |
| ·章组 | 第121-126页 |
| ·半齿音 | 第126-127页 |
| ·齿音的讨论 | 第127-128页 |
| ·喉牙音 | 第128-157页 |
| ·见、溪、群母 | 第128-137页 |
| ·晓、匣母 | 第137-147页 |
| ·疑、影、喻母 | 第147-157页 |
| 第四章 韵母的对应及层次 | 第157-210页 |
| ·遇流效通摄 | 第157-176页 |
| ·遇摄 | 第157-167页 |
| ·流摄 | 第167-171页 |
| ·效摄 | 第171-173页 |
| ·通摄 | 第173-176页 |
| ·果假江宕咸山摄 | 第176-186页 |
| ·果摄 | 第176-177页 |
| ·假摄 | 第177-178页 |
| ·江摄 | 第178-179页 |
| ·宕摄 | 第179-181页 |
| ·咸摄 | 第181-183页 |
| ·山摄 | 第183-186页 |
| ·止摄 | 第186-190页 |
| ·臻曾深摄 | 第190-204页 |
| ·臻摄 | 第190-201页 |
| ·曾摄 | 第201-203页 |
| ·深摄 | 第203-204页 |
| ·蟹摄 | 第204-207页 |
| ·梗摄 | 第207-210页 |
| 第五章 韩国汉字音的对应及层次 | 第210-214页 |
| ·韩汉音的整齐对应 | 第210页 |
| ·文字产生的例外常见 | 第210页 |
| ·韩汉音声母的讨论 | 第210-211页 |
| ·韩汉音韵母的讨论 | 第211-212页 |
| ·韩汉音的层次 | 第212页 |
| ·以非自然接触而形成韩汉音的过程 | 第212-214页 |
| 第六章 韩国汉字音与古汉语方言之间的关系 | 第214-226页 |
| ·再论前人的研究 | 第214页 |
| ·亲缘分群的定义与计算方法 | 第214-216页 |
| ·亲缘分群的计算依据 | 第216-222页 |
| ·比较对象的选择 | 第216-217页 |
| ·特征项的选择 | 第217-218页 |
| ·特征量化 | 第218-221页 |
| ·计算 | 第221-222页 |
| ·聚类分析 | 第222-226页 |
| ·中古汉语方言之间的亲缘分群 | 第222-223页 |
| ·韩汉音与中古汉语方言的关系 | 第223-226页 |
| 第七章 结论 | 第226-229页 |
| 参考文献 | 第229-235页 |
| 附录 | 第235-367页 |
| 后记 | 第367-369页 |
