| Acknowledgements | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-9页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第9-19页 |
| ·Interpreting | 第9-13页 |
| ·Liaison interpreting | 第10-11页 |
| ·Escort interpreting | 第11-13页 |
| ·Culture and cultural images | 第13-15页 |
| ·Definition of culture | 第13-14页 |
| ·Cultural images | 第14-15页 |
| ·High- and low-context theory | 第15-19页 |
| Chapter 3 Case Description | 第19-21页 |
| ·Background of the case study | 第19页 |
| ·Purpose of the case study | 第19页 |
| ·Process of the case study | 第19-21页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第21-32页 |
| ·Factors causing obstacles | 第21-23页 |
| ·Cultural differences | 第21-22页 |
| ·Insufficient knowledge and inadequate preparation | 第22-23页 |
| ·Obstacles and coping strategies | 第23-32页 |
| ·Retaining the original image | 第23-27页 |
| ·Converting the original image | 第27-29页 |
| ·Deleting the original image | 第29-32页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第32-33页 |
| Bibliography | 第33-34页 |
| 附件 | 第34页 |
