首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

“舌尖上的诗歌”—美国嘻哈音乐歌词翻译必要性和翻译技巧研究

致谢第1-4页
Abstract第4-6页
摘要第6-9页
1. Introduction第9-15页
   ·The Orign and History of Hip HopMusic第9页
   ·Controversies in Hip Hop Music第9-13页
   ·Research Question第13页
   ·Objectives第13页
   ·Procedure第13-14页
   ·Structure第14-15页
2. Literature Review第15-25页
   ·Skopos Theory第15-19页
   ·Relevance Theory第19-22页
   ·Language Transfer Theory第22-25页
3. Analyses第25-33页
   ·Cultural Value of Hip Hop Music第25-31页
   ·Linguistic Value of Hip Hop Music第31-33页
4. Techniques for Translating Lyrics of Hip Hop Music第33-41页
   ·Transfer第33-34页
   ·Decoding第34-35页
   ·Sample Translation第35-41页
5. Conclusion第41-42页
Reference第42-45页
Afterword第45页

论文共45页,点击 下载论文
上一篇:论《孙子兵法》模糊数字的英译
下一篇:以阐释学视角对比研究《道德经》泰文译本