汉泰动作成语对比研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 目录 | 第5-7页 |
| 第一章 绪论 | 第7-11页 |
| ·研究内容及意义 | 第7-9页 |
| ·研究内容 | 第7-8页 |
| ·研究意义 | 第8-9页 |
| ·研究现状 | 第9-10页 |
| ·研究方法 | 第10-11页 |
| ·文献研究 | 第10页 |
| ·对比研究 | 第10页 |
| ·实验研究 | 第10-11页 |
| 第二章 汉泰动作成语概说 | 第11-26页 |
| ·汉语动作成语概说 | 第11-16页 |
| ·汉语成语的定义及来源 | 第11-12页 |
| ·汉语动作成语的基本情况 | 第12-16页 |
| ·泰语动作成语概说 | 第16-24页 |
| ·泰语成语的定义及来源 | 第16-18页 |
| ·泰语动作成语的基本情况 | 第18-24页 |
| ·语音形式 | 第18-19页 |
| ·结构形式 | 第19-21页 |
| ·语法功能 | 第21-22页 |
| ·．修辞手法 | 第22-24页 |
| ·本章小结 | 第24-26页 |
| 第三章 汉泰动作成语比较研究 | 第26-61页 |
| ·汉泰“吃”字成语比较 | 第26-36页 |
| ·汉语泰语同义且都用“吃”字的成语比较 | 第26-28页 |
| ·． 汉语用“吃”泰语用其他词的成语比较 | 第28-33页 |
| ·泰语用“吃”汉语用其他词的成语比较 | 第33-36页 |
| ·汉泰“说”字成语比较 | 第36-42页 |
| ·汉语泰语同义且都用“说”字的成语比较 | 第36页 |
| ·汉语用”说”泰语用其他词的成语比较 | 第36-40页 |
| ·泰语用”说”汉语用其他词的成语比较 | 第40-42页 |
| ·汉泰“看”字成语比较 | 第42-46页 |
| ·． 汉语泰语同义且都用“看”字的成语比较 | 第42-43页 |
| ·汉语用“看”泰语用其他词的成语比较 | 第43-44页 |
| ·． 泰语用“看”汉语用其他词的成语比较 | 第44-46页 |
| ·汉泰“打”字成语比较 | 第46-53页 |
| ·． 汉语泰语同义且都用“打”字的成语比较 | 第46-48页 |
| ·． 汉语用“打”泰语用其他词的成语比较 | 第48-52页 |
| ·泰语用“打”汉语用其他词的成语比较 | 第52-53页 |
| ·汉泰动作成语比较分析 | 第53-61页 |
| 第四章 泰国学生汉语动作成语偏误考察 | 第61-76页 |
| ·问卷设计 | 第61-62页 |
| ·问卷分析 | 第62-74页 |
| ·本章小结 | 第74-76页 |
| 第五章 结论 | 第76-78页 |
| 附录 | 第78-84页 |
| 参考文献 | 第84-87页 |
| 致谢 | 第87-88页 |
| 攻读硕士学位期间已发表的论文 | 第88-89页 |
| 附件 | 第89-91页 |
