汉俄恭维语对比研究
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| 第一章 恭维语是一种言语行为 | 第13-22页 |
| 第一节 恭维语的定义和特点 | 第13-17页 |
| 一、 恭维语的定义 | 第13-15页 |
| 二、 使用恭维语的目的 | 第15-16页 |
| 三、 恭维语的特点 | 第16-17页 |
| 第二节 恭维语的社会功能 | 第17-22页 |
| 第二章 汉俄恭维语使用场合回避分析 | 第22-36页 |
| 第一节 俄语恭维语使用场合 | 第22-28页 |
| 第二节 汉语恭维语使用场合 | 第28-32页 |
| 第三节 汉俄恭维语使用场合的差异及其文化根源 | 第32-36页 |
| 一、 汉俄恭维语使用场合的一致性 | 第33页 |
| 二、 汉俄恭维语使用场合的差异及其文化根源 | 第33-36页 |
| 第三章 汉俄恭维语对象对比分析 | 第36-44页 |
| 第一节 俄语恭维语对象 | 第36-39页 |
| 第二节 汉语恭维语对象 | 第39-42页 |
| 第三节 汉俄恭维语对象的差异及其文化根源 | 第42-44页 |
| 一、 汉俄恭维语对象的共同点 | 第42页 |
| 二、 汉俄恭维语对象的差异及其文化根源 | 第42-44页 |
| 第四章 汉俄恭维语应答方式对比分析 | 第44-55页 |
| 第一节 俄语恭维语应答方式 | 第44-48页 |
| 第二节 汉语恭维语应答方式 | 第48-52页 |
| 第三节 汉俄恭维语应答方式的差异及其文化根源 | 第52-55页 |
| 第五章 汉俄恭维语在句型和词汇上的对比分析 | 第55-62页 |
| 第一节 汉俄恭维语句型对比 | 第55-59页 |
| 第二节 汉俄恭维语词汇对比 | 第59-62页 |
| 结语 | 第62-65页 |
| 参考文献 | 第65-68页 |
| 附录一 | 第68-70页 |
| 附录二 | 第70-72页 |
| 致谢 | 第72页 |
