| 内容摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 一、绪论 | 第9-15页 |
| （一） 选题背景与意义 | 第9-10页 |
| （二） 研究状况与文献综述 | 第10-14页 |
| （三） 研究方法与研究创新点 | 第14页 |
| （四） 中美“沉默”问题的可比性 | 第14-15页 |
| 二、沉默概述 | 第15-20页 |
| （一） 沉默的定义与类型 | 第15-18页 |
| （二） 沉默的特点 | 第18-19页 |
| （三） 沉默的功能 | 第19-20页 |
| 三、中美传统语境下的“沉默”问题探索 | 第20-33页 |
| （一） 中美传统语境下的“沉默”问题比较：以《论语》与《圣经》的文本分析为例 | 第20-31页 |
| （二） 中美传统语境中沉默差异的成因解析 | 第31-33页 |
| 四、中美现代语境中的“沉默”问题探索 | 第33-45页 |
| （一） 研究方法及样本选择 | 第33-35页 |
| （二） 访谈资料归纳 | 第35-40页 |
| （三） 研究结果 | 第40-45页 |
| 五、结语 | 第45-47页 |
| 致谢 | 第47-48页 |
| 参考文献 | 第48-50页 |