| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 致谢 | 第6-8页 |
| 1 导言 | 第8-9页 |
| 2 理论分析 | 第9-16页 |
| ·同传中关于等待技巧的观点 | 第9-11页 |
| ·丹尼尔·吉尔的认知负荷模型 | 第11-13页 |
| ·同传中运用等待技巧的必要性假设 | 第13-14页 |
| ·小结 | 第14-16页 |
| 3 实证研究 | 第16-19页 |
| ·实验目的 | 第16页 |
| ·实验设计与操作 | 第16-17页 |
| ·评估标准 | 第17-18页 |
| ·评分人的选定 | 第18-19页 |
| 4 实验结果和分析 | 第19-31页 |
| ·评分统计结果与分析 | 第19-20页 |
| ·实验中的例句与分析 | 第20-30页 |
| ·实验的不足和改进意见 | 第30-31页 |
| 5 结论 | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-34页 |
| 实验材料原文: | 第34-52页 |