论假借表音和字母表音
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 0 引言 | 第9-14页 |
| ·三种代表性观点 | 第9-12页 |
| ·用字说 | 第10页 |
| ·表音说 | 第10-11页 |
| ·系统说 | 第11-12页 |
| ·本文的研究方法 | 第12-13页 |
| ·本文对比项的确定 | 第13-14页 |
| 1 语音基本单位的对比 | 第14-20页 |
| ·假借表音的基本单位:音节 | 第14-18页 |
| ·字母表音的基本单位:音位 | 第18-19页 |
| ·小结 | 第19-20页 |
| 2 表音方式的对比 | 第20-55页 |
| ·假借表音 | 第20-36页 |
| ·假借表音的“示音原则” | 第20-25页 |
| ·同音假借 | 第20-22页 |
| ·近音假借 | 第22-23页 |
| ·转音假借 | 第23-25页 |
| ·假借“示音原则”的选择性 | 第25-36页 |
| ·假借“示音原则”对“字音”的选择性 | 第25-29页 |
| ·假借“示音原则”对“字形”的选择性 | 第29-31页 |
| ·假借“示音原则”客观上造成相似字音文字的混用 | 第31-36页 |
| ·假借字和本字表音关系的多样性 | 第32-33页 |
| ·假借字和本字假借关系不确定性 | 第33-36页 |
| ·小结 | 第36页 |
| ·英文字母表音 | 第36-55页 |
| ·字母表音的“标音原则” | 第36-41页 |
| ·字母标音的标记性 | 第37-39页 |
| ·字母组合标音的标记性 | 第39-41页 |
| ·字母拼合的标音性 | 第41-46页 |
| ·音节内的多分线性拼合标音 | 第41-44页 |
| ·音节间的外连性拼合标音 | 第44-46页 |
| ·字母“标音原则”的系统性 | 第46-54页 |
| ·字母“标音原则”对“字音”的系统标记性 | 第47-50页 |
| ·字母“标音原则”对“字形”的约定性 | 第50-54页 |
| ·小结 | 第54-55页 |
| 3 结语 | 第55-57页 |
| ·汉字假借表音的性质 | 第55页 |
| ·英文字母表音的性质 | 第55页 |
| ·汉英文字表音性质的对比总结 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-60页 |
| 致谢 | 第60页 |
