| 学位论文独创性声明 | 第1页 |
| 学位论文使用授权声明 | 第4-5页 |
| 硕士学位论文答辩委员会成员名单 | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-11页 |
| Introduction | 第11-14页 |
| ·Preamble | 第11页 |
| ·The Objectives of the Present Study | 第11-12页 |
| ·Data Collection and Methodology | 第12-13页 |
| ·Layout of This Paper | 第13-14页 |
| Chapter1 An Overview of Previous Politeness Studies | 第14-22页 |
| ·The Face Theory | 第14-16页 |
| ·The notion of face | 第14页 |
| ·Face-Threatening Acts (FTAs) | 第14-15页 |
| ·Strategies for Doing FTAs | 第15页 |
| ·Social Variables Influencing the Choice of Strategies | 第15-16页 |
| ·Lakoff's View on Politeness | 第16-17页 |
| ·Leech's Politeness Principle (PP) | 第17-18页 |
| ·Gu's View on Politeness in China | 第18-20页 |
| ·The Essence of limao in New China | 第19页 |
| ·Politeness Principle and Its Maxims in China | 第19-20页 |
| ·Summary | 第20-22页 |
| Chapter2 A Contrastive Study of Chinese and English Compliments | 第22-34页 |
| ·Compliments | 第22-28页 |
| ·Targets of Compliments | 第22-23页 |
| ·Topics of Compliments | 第23-25页 |
| ·Language Use and Syntactic Structure | 第25-28页 |
| ·Compliment Responses | 第28-32页 |
| ·Compliment Response Strategies in English | 第28-31页 |
| ·Compliment Response Strategies in Chinese | 第31-32页 |
| ·Different Pragmatic Principles Employed in Chinese and English | 第32页 |
| ·Summary | 第32-34页 |
| Chapter 3 Underlying Politeness Phenomena: Differences Between Chinese and Western Cultures | 第34-50页 |
| ·Holistic Vs. Dualistic | 第34-35页 |
| ·Collectivism Vs. Individualism | 第35-44页 |
| ·Modesty Vs. Self-assertiveness | 第37-38页 |
| ·Indirectness Vs Directness | 第38-40页 |
| ·Different Interpretations of Privacy | 第40-42页 |
| ·Different Interpretations of Face | 第42-44页 |
| ·Hierarchy Vs. Equality | 第44-48页 |
| ·Summary | 第48-50页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第50-53页 |
| ·Summary | 第50页 |
| ·Implication for Foreign language Teaching and Learning | 第50-51页 |
| ·Issues for Future Research | 第51-53页 |
| Appendix A | 第53-56页 |
| Appendix B | 第56-58页 |
| Bibliography | 第58-60页 |
