Acknowledgement | 第1-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6-10页 |
Chapter One Introduction | 第10-19页 |
·Introduction | 第10-11页 |
·Literature Review | 第11-19页 |
·Brown and Gilman's Theory on the Pronoun of Address | 第11-13页 |
·Brown and Ford's Study on American English Address Patterns | 第13-15页 |
·Ervin-Tripp's Approach to the Study of American English Address Form Usage | 第15-16页 |
·Chinese Scholars' Studies on Address Forms | 第16-19页 |
Chapter Two Address Forms | 第19-26页 |
·Definition of Address Forms | 第19-21页 |
·Main features of Address Forms | 第21-22页 |
·Classification of Address Forms | 第22-23页 |
·Significance of Proper Address Forms | 第23-26页 |
·Proper Address Forms | 第23页 |
·Addressing People Properly | 第23-26页 |
·Addressing in an Active Way | 第23-24页 |
·The Choice of Address Forms | 第24-25页 |
·Paying Attention to the Alteration of Address Forms | 第25-26页 |
Chapter Three Basic Theories Related to Address Forms | 第26-46页 |
·Theoretical Foundation of Address Forms | 第26-35页 |
·Study of Politeness Theories Abroad | 第26-32页 |
·Grice's Co-operative Principle | 第26-27页 |
·Lakoff's Model of Politeness | 第27页 |
·Leech's Politeness Principle | 第27-28页 |
·Brown and Levinson's Politeness Model | 第28-30页 |
·Goffman's Self-image Face | 第30-31页 |
·Ron Scollon and Suzanne Wong Scollon's Politeness Strategy of Involvement and Politeness Strategy of Independence | 第31-32页 |
·Domestic Studies on Politeness Theory | 第32-35页 |
·Gu Yueguo's Theory | 第33-34页 |
·Luming R. Mao | 第34-35页 |
·Others | 第35页 |
·More Basic Theories Related to Address Forms | 第35-46页 |
·Pragmatics | 第36-37页 |
·Politeness | 第37页 |
·Speech Act | 第37-41页 |
·Speech Act Theory | 第37-41页 |
·Speech Act Theory and Politeness | 第41页 |
·Culture | 第41-46页 |
·The Relationship Between Language and Culture | 第42页 |
·The Relationship Between Address Forms and Culture | 第42-44页 |
·The Study of Address Forms in the Cross-cultural Communication | 第44-46页 |
Chapter Four Contrastive Studies on Address Forms | 第46-80页 |
·Two Sets of Address Form Systems | 第46-65页 |
·Name Terms | 第47-58页 |
·Family names | 第48-53页 |
·Chinese Family names | 第48-50页 |
·English Family names | 第50-53页 |
·Given Names | 第53-58页 |
·Chinese Given Names | 第53-56页 |
·English Given Names | 第56-58页 |
·Kinship Terms | 第58-61页 |
·Titles | 第61-63页 |
·Pronoun | 第63页 |
·Diminutive, Nickname and General Nouns | 第63-65页 |
·Contrastive Studies on Address Forms | 第65-80页 |
·Comparatively More Frequent Use of Full Name in Chinese than in English | 第65页 |
·Popular Use of First-naming (FN) in English | 第65-66页 |
·Extension of Address Term of Kinship, and a Greater Number of This Type of Kinship Terms in Chinese | 第66-68页 |
·The Extension of Personal Pronouns in Chinese | 第68-72页 |
·More Frequent Use of Various Social, Official and Occupational Titles in Chinese as Address Forms | 第72-73页 |
·Honorific and Self-abasing Terms in Chinese | 第73-77页 |
·Universal Address Forms in Chinese | 第77-80页 |
Chapter Five Conclusion | 第80-82页 |
Bibliography | 第82-86页 |
Appendix Ⅰ | 第86-89页 |
Appendix Ⅱ | 第89页 |