| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 俄文摘要 | 第4-8页 |
| 前言 | 第8-10页 |
| 第1章 俄汉语主从复合句研究的历史与现状 | 第10-20页 |
| ·俄语主从复合句研究综述 | 第10-15页 |
| ·逻辑分类法 | 第10-11页 |
| ·形式分类法 | 第11-12页 |
| ·结构—语义分类法 | 第12-14页 |
| ·语义—结构分类法 | 第14-15页 |
| ·汉语主从复句研究综述 | 第15-18页 |
| ·初始阶段 | 第16页 |
| ·发展时期 | 第16-17页 |
| ·深入时期 | 第17-18页 |
| ·本文采用的研究方法及原则 | 第18-20页 |
| 第2章 俄语非分解结构的主从复合句与汉语对应句式的研究历史与现状 | 第20-29页 |
| ·俄语非分解结构的主从复合句的研究状况 | 第20-25页 |
| ·Н. С. Поспелов的一元/二元理论 | 第20-22页 |
| ·70 年《语法》对非分解句的划分 | 第22-23页 |
| ·80 年《语法》对非分解句的划分 | 第23-24页 |
| ·中国俄语学界对俄语非分解结构的主从复合句的研究 | 第24-25页 |
| ·汉语包孕句的研究历史 | 第25-29页 |
| ·主张包孕句为复句的代表人物及分类 | 第25-26页 |
| ·主张包孕句为单句的代表人物及分类 | 第26-27页 |
| ·主张包孕句应独立成类的代表人物 | 第27页 |
| ·俄罗斯汉语学界对包孕句的研究 | 第27-29页 |
| 第3章 俄语非分解结构的主从复合句与汉语相应句式的对比 | 第29-41页 |
| ·俄语非分解结构的主从复合句与汉语包孕句意义的对比 | 第29-32页 |
| ·俄语非分解句的定义 | 第29页 |
| ·俄语非分解句的特点 | 第29-30页 |
| ·包孕句的定义 | 第30-31页 |
| ·包孕句的特点 | 第31-32页 |
| ·俄语非分解结构主从复合句的语义类型 | 第32-37页 |
| ·带修饰从句的主从复合句 | 第32-34页 |
| ·带说明从句的主从复合句 | 第34-35页 |
| ·带修饰—疏状从句的主从复合句 | 第35-36页 |
| ·带空间从句的主从复合句 | 第36-37页 |
| ·俄语非分解句与汉语包孕句结构上的差别 | 第37-41页 |
| ·主谓词组在包孕句中的位置及作用 | 第37-38页 |
| ·汉语包孕句中没有任何连接手段、语流无停顿 | 第38-41页 |
| 第4章 结论 | 第41-43页 |
| 参考文献 | 第43-46页 |
| 致谢 | 第46页 |
