ACKNOLEDGEMENT | 第1-6页 |
ABSTRACT | 第6-7页 |
摘要 | 第7-10页 |
CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第10-18页 |
·Overview | 第10-12页 |
·The Concept of Tourist Information Text | 第12-15页 |
·The Definition of Tourist Information Text | 第12-13页 |
·The Communicative Purpose of Tourist Information Text | 第13-14页 |
·Tourist Information Texts as a Genre-mixing | 第14-15页 |
·Rationale and Significance of the Study | 第15-16页 |
·Methodology and Data Collection | 第16页 |
·Research Questions | 第16-17页 |
·Structure of the Thesis | 第17-18页 |
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第18-28页 |
·Introduction | 第18页 |
·Studies on Intertextuality | 第18-25页 |
·Historical Overview of Studies on the Theory of Intertextuality | 第18-22页 |
·Previous Studies on Intertextual Analysis | 第22-25页 |
·Relevant Research on Tourist Information Texts | 第25-26页 |
·The Study on Tourist Information Text Abroad | 第25-26页 |
·The Study of Tourist Literature in China | 第26页 |
·Summary | 第26-28页 |
CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK | 第28-36页 |
·Introduction | 第28页 |
·Hatim & Mason's Model of Intertextuality | 第28-31页 |
·Manifest Intertextuality | 第28-30页 |
·Constitutive Intertextuality | 第30-31页 |
·Cultural Intertextuality | 第31-33页 |
·Cultural Intertextuality Concerning Subjective Origination vs.Objective Origination | 第32页 |
·Cultural Intertextuality Concerning Group Identification vs.Individual Identification #23 3.3.3 Cultural Intertextuality Concerning Past Recollection vs.Future Expectation | 第32-33页 |
·Theoretical Framework for the Present Study | 第33-34页 |
·Summary | 第34-36页 |
CHAPTER FOUR ANALYSIS OF INTERTEXTUALITY IN TOURIST INFORMATION TEXT | 第36-60页 |
·The Intertextual Nature of TIT | 第36页 |
·Indicators of Manifest Intertextuality in Tourist Information Texts | 第36-46页 |
·Reference | 第37-39页 |
·Cliche | 第39-40页 |
·Allusion | 第40-42页 |
·Quotation and Self-quotation | 第42-43页 |
·Conventionalism | 第43-45页 |
·Proverbs and Idioms | 第45页 |
·Meditation | 第45-46页 |
·Constitutive Intertextuality | 第46-51页 |
·Generic Intertextuality | 第46-48页 |
·Thematic /Topical Intertextuality | 第48-49页 |
·Structural Intertextuality | 第49-50页 |
·Functional Intertextuality | 第50-51页 |
·Cultural Intertextuality in Tourist Information Text | 第51-56页 |
·Cultural Intertextuality Concerning Subjective Origination vs.Objective Origination | 第51-53页 |
·Cultural Intertextuality Concerning Group Identification vs.Individual Identification | 第53-55页 |
·Cultural Intertextuality Concerning Past Recollection vs.Future Expectation | 第55-56页 |
·A Comparison of the Intertextual Devices Employed in Chinese and English Tourist Information Texts | 第56-57页 |
·Summary | 第57-60页 |
CHAPTER FIVE CONCLUSION | 第60-66页 |
·Summary and Findings of the Present Study | 第60-61页 |
·The Application | 第61-64页 |
·Application to the Teaching of Tourist Information Texts Writing | 第61页 |
·Application to the Translation of Tourist Information Text | 第61-64页 |
·Limitations and Suggestions | 第64-66页 |
REFERENCES | 第66-70页 |
Appendix 1 The Collection of Chinese Tourist Information Texts | 第70-71页 |
Appendix 2 The Collection of English Tourist Information Texts | 第71-73页 |
Appendix 3 Frequency of Manifest Intertextuality in Chinese and English TITs | 第73-74页 |