| ACKNOWLEDGEMENT | 第5-7页 |
| LIST of ABBREVIATIONS | 第7-10页 |
| ABSTRACT | 第10-11页 |
| 摘要 | 第12-15页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第15-18页 |
| 1.1 Research Background | 第15-16页 |
| 1.2 Purpose of this Study | 第16-17页 |
| 1.3 Structure of this Thesis | 第17-18页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第18-26页 |
| 2.1 Studies on SI with Text | 第18-20页 |
| 2.2 Studies on Interpreting Assessment | 第20-22页 |
| 2.3 Studies on Partial Improvisation | 第22-26页 |
| 2.3.1 Classification of partial improvisation | 第23-24页 |
| 2.3.2 Influences of partial improvisation | 第24-26页 |
| Chapter Three THEORETICAL FRAMEWORK | 第26-31页 |
| 3.1 A Brief Introduction to Effort Model | 第26-28页 |
| 3.2 Effort Model for SI with text | 第28-29页 |
| 3.3 Problem Triggers in SI with Text | 第29-31页 |
| Chapter Four RESEARCH DESIGN | 第31-35页 |
| 4.1 Purpose of the Experiment | 第31页 |
| 4.2 Experiment Elements | 第31-33页 |
| 4.2.1 Participants | 第31-32页 |
| 4.2.2 Materials | 第32-33页 |
| 4.2.3 Experiment procedures | 第33页 |
| 4.3 Methodology and Experiment Illustration | 第33-35页 |
| Chapter Five EXPERIMENT RESULTS AND DISSCUSSION | 第35-52页 |
| 5.1 Discussion of the Results of Interpretation | 第35-43页 |
| 5.1.1 Adding information | 第35-40页 |
| 5.1.2 Restructuring sentence | 第40-41页 |
| 5.1.3 Adding information and Restructuring sentence | 第41-43页 |
| 5.2 Discussion of the Results of Data Analysis | 第43-49页 |
| 5.2.1 The assessment of interpretation | 第44-45页 |
| 5.2.2 Effect assessment | 第45-47页 |
| 5.2.3 Correlations between partial improvisation and whole text | 第47-49页 |
| 5.3 Discussion of the results of Questionnaire | 第49-52页 |
| Chapter Six CONCLUSION | 第52-55页 |
| 6.1 Findings of the Thesis | 第52-53页 |
| 6.2 Limitations of the Research | 第53页 |
| 6.3 Suggestions for SI with Text | 第53-55页 |
| REFERENCES | 第55-57页 |
| APPENDICES | 第57-84页 |
| Appendix Ⅰ Transcript of Real Speech | 第57-61页 |
| Appendix Ⅱ Original Text | 第61-64页 |
| Appendix Ⅲ Questionnaire | 第64-65页 |
| Appendix Ⅳ Transcripts of Interpretation | 第65-84页 |
