| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第一章 引言 | 第7-20页 |
| 第一节 越南、芒街市的华人概况 | 第7-8页 |
| 第二节 研究现状 | 第8-14页 |
| 第三节 研究内容、研究意义、研究方法、材料来源 | 第14-16页 |
| 第四节 相关术语的说明 | 第16页 |
| 第五节 越南芒街市粤方言的音系简介 | 第16-20页 |
| 第二章 越南芒街市粤方言的词汇概貌 | 第20-57页 |
| 第一节 古汉语词的保留 | 第20-23页 |
| 第二节 方言词的传承与变异 | 第23-42页 |
| 第三节 特色词的产生 | 第42-47页 |
| 第四节 外族语借词的融入 | 第47-55页 |
| 第五节 本章小结 | 第55-57页 |
| 第三章 越南芒街市粤方言与越南胡志明市粤方言的词汇比较 | 第57-76页 |
| 第一节 从构词角度比较两地粤方言的词汇 | 第57-62页 |
| 第二节 从文化角度比较两地粤方言的词汇 | 第62-74页 |
| 第三节 本章小结 | 第74-76页 |
| 第四章 越南芒街市粤方言与广西侨港镇粤方言的词汇比较 | 第76-89页 |
| 第一节 从构词角度比较两地粤方言的词汇 | 第76-80页 |
| 第二节 从文化角度比较两地粤方言的词汇 | 第80-87页 |
| 第三节 本章小结 | 第87-89页 |
| 第五章 结语 | 第89-91页 |
| 注释 | 第91-92页 |
| 参考文献 | 第92-95页 |
| 附录一 发音人信息 | 第95-96页 |
| 附录二 相关粤方言音系 | 第96-101页 |
| 附录三 词汇调查表 | 第101-201页 |
| 附录四 语料 | 第201-210页 |
| 附录五 调查点示意图 | 第210-211页 |
| 在学期间发表论文清单 | 第211-212页 |
| 后记 | 第212-213页 |