中文摘要 | 第6页 |
摘要 | 第7-9页 |
第一章 绪论 | 第9-12页 |
1.1 研究目的及意义 | 第9页 |
1.2 研究现状 | 第9-10页 |
1.3 研究方法及对象 | 第10-12页 |
第二章 目的论在交替传译中的应用 | 第12-15页 |
2.1 目的论三原则 | 第12-13页 |
2.2 目的论与交替传译 | 第13-15页 |
第三章 中韩交替传译文本的特点 | 第15-21页 |
3.1 汉语口语文本的特点 | 第15-17页 |
3.2 韩语口语文本的特点 | 第17-21页 |
第四章 目的论下的中韩交替传译策略 | 第21-41页 |
4.1 词汇交传 | 第21-25页 |
4.2 句子交传 | 第25-31页 |
4.3 段落交传 | 第31-41页 |
第五章 结语 | 第41-43页 |
参考文献 | 第43-45页 |
致谢 | 第45页 |