| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第8-18页 |
| 0.1 本文研究的缘起 | 第8-9页 |
| 0.2 国内外研究现状 | 第9-16页 |
| 0.2.1 国内研究现状 | 第9-13页 |
| 0.2.2 国外研究现状 | 第13-16页 |
| 0.3 本文的研究方法 | 第16页 |
| 0.4 本文的意义与创新 | 第16-18页 |
| 第1章 巴金与屠格涅夫的结缘及对其作品的译介与传播 | 第18-27页 |
| 1.1 巴金与屠格涅夫的结缘 | 第18-20页 |
| 1.2 巴金对屠格涅夫作品的译介 | 第20-23页 |
| 1.3 巴金对屠格涅夫作品的传播 | 第23-27页 |
| 第2章 巴金创作接受屠格涅夫影响的表现 | 第27-48页 |
| 2.1 作品主题的表达 | 第27-35页 |
| 2.1.1 对黑暗社会制度的鞭笞 | 第27-30页 |
| 2.1.2 爱情与事业关系的纠缠 | 第30-32页 |
| 2.1.3 死亡群像的呈现 | 第32-35页 |
| 2.2 人物形象的塑造 | 第35-42页 |
| 2.2.1 “多余人”形象的镂刻 | 第35-37页 |
| 2.2.2 “新人”形象的描摹 | 第37-39页 |
| 2.2.3 女性形象的刻画 | 第39-42页 |
| 2.3 艺术手法的运用 | 第42-48页 |
| 2.3.1 “第一人称”的运用及小说结构的安排 | 第42-45页 |
| 2.3.2 心理活动的刻画 | 第45-48页 |
| 第3章 巴金对屠格涅夫接受的变异 | 第48-55页 |
| 3.1 抒情风格的形成 | 第48-51页 |
| 3.2 自然风景的描写 | 第51-55页 |
| 第4章 巴金创作接受屠格涅夫影响的原因 | 第55-64页 |
| 4.1 成长环境的相似性 | 第55-57页 |
| 4.2 社会文化思潮的影响 | 第57-60页 |
| 4.3 巴金对屠格涅夫的情感认同 | 第60-64页 |
| 结语 | 第64-65页 |
| 参考文献 | 第65-70页 |
| 致谢 | 第70-72页 |
| 个人简历 | 第72-73页 |
| 在校期间发表的论文 | 第73页 |