| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| List of Abbreviations | 第11-12页 |
| 1 Introduction | 第12-16页 |
| 1.1 Research Background | 第12-13页 |
| 1.2 Research Significance | 第13-14页 |
| 1.3 Research Questions and Methodology | 第14-15页 |
| 1.4 Structure of the Research | 第15-16页 |
| 2 Literature Review | 第16-30页 |
| 2.1 Approaches to Metaphor | 第16-20页 |
| 2.1.1 Traditional Approach to Metaphor | 第16-17页 |
| 2.1.2 The Pragmatic Approach to Metaphor | 第17-18页 |
| 2.1.3 The Interactionist Approach to Metaphor | 第18-19页 |
| 2.1.4 The Cognitive Approach to Metaphor | 第19-20页 |
| 2.2 Ideology and CDA | 第20-26页 |
| 2.2.1 The Definition of Ideology | 第20页 |
| 2.2.2 Previous Study of CDA at Home and Abroad | 第20-24页 |
| 2.2.3 Ideology in CDA | 第24-26页 |
| 2.3 Introduction of News Discourse | 第26-30页 |
| 2.3.1 The Definition of News Discourse | 第26页 |
| 2.3.2 The Characteristics of News Discourse | 第26-28页 |
| 2.3.3 Previous Studies on News Discourse at Home and Abroad | 第28-30页 |
| 3 Theoretical Framework | 第30-40页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor Theory | 第30-35页 |
| 3.1.1 The Characteristics of Metaphor | 第30-32页 |
| 3.1.2 The Classification of Metaphor | 第32-33页 |
| 3.1.3 The Internal Structure of Metaphor | 第33-34页 |
| 3.1.4 The Experiential Bases and the Realizations of Metaphor | 第34-35页 |
| 3.2 Critical Metaphor Analysis | 第35-38页 |
| 3.2.1 Definitions of CMA | 第36-37页 |
| 3.2.2 The Process of CMA | 第37-38页 |
| 3.3 Metaphor and Ideology | 第38-40页 |
| 4 Data Description and Discussion | 第40-67页 |
| 4.1 Metaphor Identification | 第40-42页 |
| 4.2 Metaphor Interpretation | 第42-55页 |
| 4.2.1 Similar Metaphors in both Chinese and American Media | 第43-53页 |
| 4.2.2 Different Metaphors in both Chinese and American Media | 第53-55页 |
| 4.3 Metaphor Explanation | 第55-67页 |
| 4.3.1 Ideology Embedded in News Reports | 第56-63页 |
| 4.3.2 Factors Influencing Ideology | 第63-67页 |
| 5 Conclusion | 第67-71页 |
| 5.1 Major Findings | 第67-68页 |
| 5.2 Implications | 第68-69页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions | 第69-71页 |
| References | 第71-75页 |
| Acknowledgements | 第75页 |
