| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract in Chinese | 第6-7页 |
| Abstract in English | 第7-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| 1.1 Background Information of RADSM | 第10-11页 |
| 1.2 Project Description of RADSM | 第11-13页 |
| Chapter 2 Working Procedures | 第13-24页 |
| 2.1 Pre-Translation Analysis | 第13-17页 |
| 2.1.1 Analysis of RADSM | 第13-15页 |
| 2.1.2 RADSM Related Texts | 第15-16页 |
| 2.1.3 Skopostheory | 第16-17页 |
| 2.2 Translation Preparation | 第17-21页 |
| 2.2.1 Translation Method | 第17-19页 |
| 2.2.2 Hydraulic Dictionaries and Trados | 第19-21页 |
| 2.3 Translation Process | 第21-24页 |
| 2.3.1 Translation Schedule | 第21-22页 |
| 2.3.2 Quality Control | 第22-24页 |
| Chapter 3 Case Studies | 第24-37页 |
| 3.1 Translation of RADSM Terminology | 第24-29页 |
| 3.2 Translation of Special Sentence | 第29-37页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第37-38页 |
| Bibliography | 第38-40页 |
| Appendix Ⅰ Source Texts | 第40-69页 |
| Appendix Ⅱ Target Texts | 第69-98页 |
| Appendix Ⅲ Terminologies | 第98-102页 |
| Appendix Ⅳ Customer Satisfactory Surgery | 第102-103页 |
| Appendix Ⅴ Letter of Authorization | 第103-104页 |
