首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

“《国家新型城镇化规划(2014-2020年)》发布会”汉英交传模拟实践报告

Abstract第1-6页
摘要第6-8页
Introduction第8-9页
Chapter One Task Description第9-11页
   ·Background of the Task第9页
   ·Pre-interpretation Preparation第9-11页
Chapter Two The Problems and Causes in Interpreting the Task第11-17页
   ·The Problems第11-14页
     ·Information Loss第11-12页
     ·Inaccurate Interpretation of Proper Nouns第12-14页
     ·Unsmooth Delivery第14页
   ·The Causes第14-17页
     ·Unclear Note-taking第14-15页
     ·Physiological Stress第15-16页
     ·Weakness on Main Content Comprehension第16-17页
Chapter Three The Solutions to the Problems in Interpreting the Task第17-23页
   ·Improvement for the Interpreter第17-18页
     ·Logical Note-taking第17-18页
     ·Expanding Knowledge第18页
     ·Enhancing Comprehension第18页
   ·Skills to Improve the Quality of Interpretation第18-23页
     ·Free Translation第19-20页
     ·Addition第20-21页
     ·Conversion of Voice and Sentence Structure第21-23页
Conclusion第23-24页
References第24-25页
Appendix Source Text &Target Text第25-59页
Acknowledgements第59页

论文共59页,点击 下载论文
上一篇:《圣基实业审计报告》汉英翻译反思性研究报告
下一篇:《博罗公司年度报告(2013)》英汉翻译反思性研究报告