对外汉语学习词典中的冗余信息研究--以《商务馆学汉语词典》为例
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-18页 |
| ·研究综述 | 第10-15页 |
| ·语言本体冗余研究概述 | 第10-12页 |
| ·对外汉语学习词典研究概述 | 第12-14页 |
| ·《商务馆学汉语词典》研究概述 | 第14-15页 |
| ·研究状况总结 | 第15页 |
| ·研究对象及其获取 | 第15-16页 |
| ·研究对象 | 第15页 |
| ·研究对象的获取 | 第15-16页 |
| ·研究目的和意义 | 第16-17页 |
| ·研究方法 | 第17-18页 |
| ·描写与解释相结合的方法 | 第17页 |
| ·定性与定量相结合的方法 | 第17-18页 |
| 第二章 释义语言的冗余信息考察 | 第18-29页 |
| ·冗余信息的界定 | 第18-21页 |
| ·前人对冗余信息的界定 | 第18页 |
| ·对学习型词典中的冗余信息再认识 | 第18-19页 |
| ·学习型词典中冗余信息存在的原因分析 | 第19-21页 |
| ·释义中冗余信息的考察 | 第21-29页 |
| ·释义语言内部中冗余信息的总体考察概况 | 第21页 |
| ·释义语言内部中冗余信息类型具体分析 | 第21-27页 |
| ·小结 | 第27-29页 |
| 第三章 插图冗余信息分析 | 第29-38页 |
| ·插图概述 | 第29-31页 |
| ·插图语料来源及类型分析 | 第29-31页 |
| ·学习词典插图的特点分析 | 第31页 |
| ·插图内部冗余信息考察 | 第31-36页 |
| ·插图内部冗余信息考察分析 | 第31-36页 |
| ·本章小结及建议 | 第36-38页 |
| 第四章 配例冗余信息考察 | 第38-48页 |
| ·配例情况概述 | 第38-41页 |
| ·从配例类型看冗余信息 | 第41-45页 |
| ·配例的科学性与不足 | 第45-48页 |
| ·配例的科学性 | 第45-47页 |
| ·不足之处 | 第47-48页 |
| 第五章 总结 | 第48-51页 |
| ·本研究总结 | 第48-50页 |
| ·后续工作展望 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-54页 |
| 攻读硕士学位期间取得的科研成果 | 第54-55页 |
| 致谢 | 第55页 |
