| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| ·The background of the research | 第10-11页 |
| ·The purpose and significance of the research | 第11-12页 |
| ·The overall structure of the thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-37页 |
| ·The Error Analysis Theory | 第14-22页 |
| ·The background of Error Analysis theory | 第14-15页 |
| ·Theoretical bases of Error Analysis theory | 第15-16页 |
| ·The Procedures of Error Analysis theory | 第16-17页 |
| ·Main contributions and educational value of Error Analysis theory | 第17-19页 |
| ·Limitations of previous research on Error Analysis theory | 第19-20页 |
| ·Today’s EA research status and the domestic relative researches | 第20-21页 |
| ·Summary | 第21-22页 |
| ·Translation teaching | 第22-25页 |
| ·The development of translation teaching in China | 第22-23页 |
| ·Previous studies on translation teaching at home and abroad | 第23-25页 |
| ·Error Analysis in Students’ C-E Translation Training | 第25-37页 |
| ·Types of errors in C-E translation training | 第25-32页 |
| ·Causes of errors in students’ C-E translation training | 第32-34页 |
| ·The methods of errors treatment in C-E translation training | 第34-37页 |
| Chapter Three Methodology | 第37-46页 |
| ·Research questions | 第37页 |
| ·Subjects | 第37-38页 |
| ·Research instruments | 第38-39页 |
| ·Teaching materials | 第38页 |
| ·Questionnaires | 第38-39页 |
| ·C-E Translation tests | 第39页 |
| ·SPSS Software | 第39页 |
| ·Procedure | 第39-44页 |
| ·Pre-test | 第40页 |
| ·Questionnaire survey | 第40页 |
| ·Experiment | 第40-44页 |
| ·Post-test | 第44页 |
| ·Data collection | 第44-46页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第46-63页 |
| ·Results and analyses of research question one | 第46-51页 |
| ·Distribution of four levels of error types in students’ translations | 第46-47页 |
| ·The different error types distribution at four levels at great length | 第47-51页 |
| ·Results and analyses of research question two | 第51-57页 |
| ·Result and analysis of the pre-questionnaire | 第51-54页 |
| ·Result and analysis of the post-questionnaire | 第54-57页 |
| ·Results and analyses of research question three | 第57-63页 |
| ·Data analysis of pre-test paper | 第57-58页 |
| ·Data analysis of post-test paper | 第58-59页 |
| ·The comparison of the pre-test and the post-test | 第59-63页 |
| Chapter Five Conclusion | 第63-66页 |
| ·Major findings | 第63-64页 |
| ·Implications | 第64页 |
| ·Limitations | 第64-65页 |
| ·Suggestions for future studies | 第65-66页 |
| Bibliography | 第66-69页 |
| Appendix I | 第69-70页 |
| Appendix II | 第70-71页 |
| Appendix III | 第71-72页 |
| Appendix IV | 第72-74页 |
| Acknowledgements | 第74-75页 |
| 作者攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第75-76页 |
